Infrarot-basierte Ölzustandssensoren liefern wertvolle Informationen über den Zustand von Getrieben und ermöglichen somit die langfristige Planung von Wartungsarbeiten. Derzeit verfügbare Systeme basieren meist auf nicht-dispersiven Verfahren und liefern lediglich Information über einen einzelnen Ölalterungsparameter. Zudem sind sie oftmals nur auf einen Öltyp angepasst. Miniaturisierte Infrarotspektrometer bieten die Möglichkeit, viele relevante Ölalterungsparameter simultan zu erfassen, und sind dabei gleichzeitig auf einen großen Kreis von Öltypen anwendbar. In diesem Beitrag präsentieren wir eine Methode zur Wahl eines geeigneten Spektralapparates auf Basis einer Multivariaten Kalibration. Dabei zeigen und diskutieren wir Einschränkungen der jeweiligen Spektralapparate im Hinblick auf spektrale Bandbreite, Auflösung und SNR auf die Güte der spektralen Datenauswertung. Im weiteren werden die Realisierung und Messergebnisse eines miniaturisierten Infrarotspektrometers auf Basis eines Linear Variablen Filters (LVF) zur Getriebeölüberwachung von Offshore-Windkraftgetrieben vorgestellt.
Infrared-based oil condition sensors provide valuable information about the condition of gears and thus permit long-term planning of maintenance work. Currently available systems are mainly based on non-dispersive methods providing information about one single oil condition parameter only. In many cases they are even adapted to only one type of oil. Miniaturized infrared spectrometers offer the possibility to simultaneously acquire a wealth of relevant oil condition parameters and are also applicable to a broad range of oil types. In this paper we present a method for selecting an appropriate spectral apparatus based on a multivariate calibration. We also show and discuss limitations of the respective spectral appara tus in terms of spectral bandwidth, resolution, and SNR on the quality of spectral data analysis. In addition, the realization and measurement results of a miniaturized infrared spectrometer are shown based on a linear variable filter (LVF) for gear oil monitoring of offshore wind turbine gearboxes.
Miniaturisierte Infrarot-Spektrometer zur Ölzustandsüberwachung in Offshore-Windkraftgetrieben
Miniaturized IR spectrometers for monitoring oil condition in offshore wind turbines
tm - Technisches Messen ; 79 , 1 ; 73-80
2012
8 Seiten, 10 Bilder, 15 Quellen
Article (Journal)
German