In vielen Fällen muss bei Neubauten vor der Inbetriebnahme der Sicherungsanlage oder bei der Sanierung von Gleisen der Betrieb während der Bauarbeiten aufrechterhalten werden. Für Weichen, die während einer Bauphase noch nicht elektrisch in die Sicherungsanlage eingebunden sind, und trotzdem mit Regelzügen befahren werden müssen, ist bei den Österreichischen Bundesbahnen eine so genannte 'provisorische Schlosssperrung während der Bauphase' vorgesehen. Im Zuge der Realisierung des Konzeptes der 'Steckerfertig vormontierten Weiche' als Gesamtsystem aus einer Hand wurde das Antriebsprogramm der VAE Eisenbahnsysteme GmbH um die Möglichkeit der integrierten Schlosssperrung für die Bauphase erweitert. Für die Sicherung von Weichen bei Bauzuständen oder Störungen der Sicherungsanlage werden die unterschiedlichsten Handverschlüsse und Schlösser verwendet. Die verschiedenen Ausführungsvarianten bauphasenbedingter Schlosssperrungen werden im Beitrag vorgestellt. Diese Weichenschlossausführungen sind in ihrer Konstruktion auf die Anwendung vormontierter Weichen ausgerichtet. Durch die Sicherungen mittels Schlosssperrungen können diese Weichen sofort nach dem Einbau, auch wenn diese noch nicht in die Sicherungsanlage eingebunden werden können, von Regelzügen befahren werden. Die gesamte Entwicklung der vorgestellten Weichenschlösser ist durch die in den CENELEC-Normen EN 50126 ff beschriebenen Prozesse begleitet worden.

    In many cases, rail traffic has to be maintained when new construction work is going on, as well as when tracks are being renovated. The renovation and renewal of the railway infrastructure below the 'rolling wheel' is a major organisational challenge, which is why major construction projects have to be handled by dividing them into several construction phases. For turnouts that have not yet been electrically incorporated into the safety system during a construction phase, but which still have to have regular trains running on them, Austrian Federal Railways (ÖBB) have provided a so-called 'temporary lockking mechanism for the construction phase'. In the course of implementing the concept of 'plug-and-play pre-assembled turnouts' as a complete system from a single source, VAE Eisenbahnsysteme GmbH enhanced its range of switch machines with the option of an integrated locking mechanism for the construction phase.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Weichensicherung in Bauphasen


    Additional title:

    Turnout safety during construction phases


    Contributors:

    Published in:

    Signal und Draht ; 101 , 9 ; 20-25


    Publication date :

    2009


    Size :

    5 Seiten, 8 Bilder, 5 Quellen



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German