Mit Inkrafttreten der TSI (Technische Spezifikationen für die Interoperabilität) des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems ist das EG-Prüfverfahren (Europäische Gemeinschaft) durch die benannte Stelle Interoperabilität, genannt Eisenbahn-Cert, für Infrastrukturvorhaben in Deutschland als ein neues Verfahren einer Inbetriebnahmegenehmigung des Eisenbahn-Bundesamtes vorzuschalten. Dieses EG-Prüfverfahren wird in diesem Beitrag auf Grundlage der im Bereich des Teilsystems Infrastruktur bereits durchgeführten und laufenden EG-Prüfverfahren vorgestellt. Dabei werden auch inhaltliche Regelungen der TSI Infrastruktur im Vergleich mit den nationalen Regelungen behandelt und ein Ausblick auf künftige Regelungen für das Erreichen der Interoperabilität für das Hochgeschwindigkeitsbahnsystem sowie das konventionelle Bahnsystem gegeben.

    With the entry into force of the TSIs (technical specifications for the interoperability) of the high-speed railway system, a new procedure has been created in Germany for authorizing railway infrastructures to enter service. It involves the nominated body for interoperability, Eisenbahn-Cert (EEC), in a role which inserts it ahead of the Federal Railway Authority (EBA). This article discusses the EC verification procedure on the basis of the experience already accumulated with it and the cases pending at present. It also deals with substantive rules concerning the infrastructure TSIs, comparing them with the national equivalents, and takes a look into the future as regards the rules that are going to be necessary for attaining interoperability for both high-speed railway systems and conventional.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    EG-Prüfungen im Teilsystem Infrastruktur


    Additional title:

    EC verifications of the infrastructure subsystem


    Contributors:

    Published in:

    Publication date :

    2006


    Size :

    13 Seiten, 6 Bilder, 1 Tabelle, 20 Quellen



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German