(English issue pages 39-42) Es hat sich gezeigt, dass Risikoanalysen, die in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen und unter Berücksichtigung der spezifischen Details einer jeden Anwendung ausgeführt wurden, zu einer großen Kostensteigerung für Sicherheitsgenehmigungen geführt haben. Die Durchführung von separaten Risikoanalysen für jede einzelne Anlage in einem Land erhöht die Kosten ohne erkennbare Vorteile. Es besteht die Möglichkeit zu beträchtlichen Kostenreduzierungen bei Einführung generischer Analysen. Formale Prozeduren in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen führen ggf. nicht zu einer besseren Qualität der Entwicklung. Im Gegenteil könnte die Qualität darunter leiden, dass Ressourcen für umfangreiche Risikoquantifizierungen und Dokumentationen zulasten anderer qualitätsbezogener Aktivitäten aufgewendet werden, für die hochqualifizierte Signalingenieure erforderlich sind, um eine gesicherte Systemzuverlässigkeit und Verfügbarkeit zu erzielen.

    It has been found that risk analyses carried out in accordance with the European Standards and reflecting the specific detail of each application has led to a great escalation of cost of safety approval. Producing a separate risk analysis for each installation in a country increases the costs without discernable benefit. There is scope for making substantial cost reduction through new approaches to generic risk analysis. The use of formal procedures in accordance with the European Standards may not lead to better quality of developments - on the contrary quality could be lost as resources are applied to the expanded needs of risk quantification and documentation at the expense of other quality related activities that depend on highly experienced railway signalling engineers to deliver assured system reliability and availability.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Optimierung von Kosten und Sicherheit durch geeignete Nutzung der EN


    Additional title:

    Optimising cost and safety by appropriate use of European norms


    Contributors:

    Published in:

    Signal und Draht ; 98 , 3 ; 35-38


    Publication date :

    2006


    Size :

    4 Seiten, 1 Bild



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German