(Englische Übersetzung des Dokuments: S. 52-56) Zur Realisierung eines kommunikationsbasierten Steuerungs- und Sicherungssystems für Bahnen, wie es ERTMS/ETCS darstellt, ist es notwendig, einen sicheren Datenaustausch zwischen mobilen und ortsfesten Einrichtungen und (Teil-) Systemen über offene Datennetze zu realisieren. Die dabei miteinander kommunizierenden Systeme bestehen in der Regel ihrerseits wieder aus Teilsystemen, die über geschlossene Netze (Bussysteme) miteinander kommunizieren. Eine sichere Übertragungseinheit stellt die Schnittstelle zwischen offenem Netz und lokalem geschlossenem Netz bei funkbasierten Zugsicherungssystemen zur Verfügung und dient als Vermittler und als Trenneinrichtung zwischen diesen Netzen. Dieser Artikel beschreibt die praktischen Erfahrungen bei einer CENELEC-konformen Zulassung einer sicheren Übertragungseinheit für ein ERTMS/ETCS-System nach Level 2 , aus der Sicht der Entwicklung.
With a view to the realisation of a communication-based train control and protection system, as presented by the ERTMS/ETCS systems, it is necessary to first actualise a reliable data exchange between mobile and stationary installations and (sub-) systems via open data networks. The systems that are communicating with one another usually themselves consist of further subsystems that communicate with one another via closed networks (bus systems). A safe transmission unit provides the interface between an open network and a local closed network in the case of radio-based train control systems, and serves as intermediary and as a separating device between these networks. This article describes the practical experience gained in the course of a CENELEC-conforming approval of a safe transmission unit for an ERTMS/ETCS Level 2 system from the point of view of the development phase.
CENELEC-Zulassung der sicheren Übertragungseinheit für ETCS Level 2
CENELEC approval of the safe transmission unit for ETCS Level 2
Signal und Draht ; 94 , 9 ; 6-10
2002
4 Seiten, 5 Bilder, 9 Quellen
Article (Journal)
German
CENELEC-Zulassung der sicheren Übertragungseinheit für ETCS Level 2
IuD Bahn | 2002
|Zulassung des Mehrabschnitts-Achszählers Az LM nach der CENELEC-Norm
Tema Archive | 2003
|Zulassung des Mehrabschnitts-Achszählers Az LM nach der CENELEC-Norm
IuD Bahn | 2003
|Migration zu ETCS und Zulassung von Fahrzeugen in der Schweiz
IuD Bahn | 2012