Vor mehreren Jahren haben die sechs Eisenbahnen der 'ERTMS Users Group' Verträge mit den europäischen Signalbaufirmen über den Text der jeweiligen ERTMS- Ausrüstung auf Teststrecken geschlossen. Auch kreuzweise Tests wurden vorgesehen, um die Interoperabilität zu überprüfen. Während der Entwicklung der ERTMS/ETCS- Spezifikationen war die Aufmerksamkeit der Eisenbahnen hauptsächlich auf die Spezifikationen selbst gerichtet. Nach Unterzeichnung der Spezifikationen im April 2000 in Madrid wurde es dringender, genau zu definieren, welche Vorstellungen die Bahnen hinsichtlich der Teststrecken haben. Eine Strategie für die Konsolidierung von ERTMS/ETCS wurde von der 'Users Group' entworfen, zunächst allein, später in Zusammenarbeit mit UNISIG (vereinigte europäische Signalindustrie). Solch eine Strategie stellt ein 'lebendes Dokument' dar, das während des Prozesses entsteht und neue Gesichtspunkte aufnimmt, wann immer dies notwendig ist. Dieser Artikel beschreibt den gegenwärtigen Stand der Konsolidierungsstrategie für ERTMS/ETCS.
Several years ago the six railways of the ERTMS Users Group made contracts with European signalling suppliers to test their respective ERTMS equipment on test lines. Cross exchange tests were also foreseen to check the interoperability. During the development of the ERTMS/ETCS specifications, the railways focussed mainly on the specifications themselves. However, after the signing of the ERTMS/ETCS class 1 specifications in Madrid in April 2000, exact definition of the railway's intentions regarding pilot lines became more urgent. A strategy for the consolidation of ERTMS/ETCS was drafted by the Users Group, first alone, later in cooperation with UNISIG (the combined European signalling industry). Such a strategy is a living document, evolving during the process to accommodate new insights whenever necessary. This article describes the current status of the ERTMS/ETCS consolidation strategy.
ERTMS/ETCS consolidation strategy
Konsolidierungsstrategie für ERTMS/ETCS
Signal und Draht ; 94 , 5 ; 40-43
2002
4 Seiten, 6 Bilder
Article (Journal)
English
ERTMS/ETCS Consolidation Strategy
IuD Bahn | 2002
|Tema Archive | 2007
|ERTMS/ETCS - Erfahrungen und Ausblicke
IuD Bahn | 2007
|Tema Archive | 2004
|IuD Bahn | 2004
|