Im Maerz 1980 fand in New Orleans eine Tagung der American Welding Society ' Schweissen im Schiffbau' statt, die von ca. 250 Fachleuten aus der Werftindustrie besucht worden war. Seit der Neubau im Schiffbau stark nachgelassen hat, muessen sich die Werften in Amerika nach neuen Arbeiten umsehen; die Reparatur und die Meereskonstruktionen bieten bestimmte Moeglichkeiten, ueber die auf der Tagung vorgetragen wurde: Reparatur an Propellern aus korrosionsfestem Stahl und aus Bronze. Fuer Gussstahl-Propeller kommen Werkstoffe nach ASTM A 743: CF-3 (19 Cr, 9 Ni), CF 8 C (19 Cr, 10 Ni und Cb zur Stabilisierung), CA-15M (12 Cr, 0,65 Si) und CA-6NM (12 Cr, 4 Ni) und europaeische Staehle: 16Cr-5Ni-1Mo und 22Cr-6Ni-1Mo in Betracht. Nach der Oberflaechenvorbereitung mit dem Kohlelichtbogen werden das Lichtbogenhandschweissen und das MIG- oder MAG-Schweissen fuer das Auftragschweissen verwendet. Geeignete Zusatzwerkstoffe und das Vor- bzw. Nachwaermen sowie metallurgische Fragen wurden diskutiert. Fuer die Bronze-Propeller werden verwendet: 1.) Mn-Bronze (ABS Typ 2 - 55 bis 60 Cu, 0,4 bis 2,0 Fe und 0,5 bis 1,5 Al und Zn), 2.) Ni-Mn-Bronze (ABS Typ 3 - 53,5 bis 57,0 Cu, 1,0 bis 2,5 Fe, 2,5 bis 4,0 Mn, 2,5 bis 4,0 Ni und Zn), 3.) Ni-Al-Bronze (ABS Typ 4 - 78 Cu min, 3,0 bis 5,0 Fe, 0,5 bis 11,0 Al, 3,0 bis 5,5 Ni) und 4.) Mn-Ni-Al-Bronze (ABS Typ 5 - 71 Cu min, 2,0 bis 4,0 Fe, 11,0 bis 14,0 Mn, 7,0 bis 8,5 Al und 1,5 bis 3,0 Ni). Die metallurgischen und die durch sie bedingten verfahrenstechnischen Besonderheiten der einzelnen Bronzen fuer die Propellerreparatur werden vorgetragen und diskutiert. Reparaturen der Propellerwellen, die mindestens so lange wie das Schiff, d. h. ca. 20 Jahre leben sollen, werden haeufig mit dem UP-Schweissen durchgefuehrt. (BAM-DS)


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library


    Export, share and cite



    Title :

    Offshore jobs, repairs keep shipyards busy


    Additional title:

    Die Offshore-Technik und Reparaturen an Meereskonstruktionen liefern Arbeit fuer die Werften


    Contributors:

    Published in:

    Publication date :

    1981


    Size :

    3 Seiten, 4 Bilder


    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    English