Hydraulische Ruderbetaetigungen bei kleinen Schiffen bestehen aus einer Pumpe, die durch die Drehung des Ruderrades betaetigt wird, und aus einem doppeltwirkenden Zylinder, der das Ruderblatt vorstellt. Beim Einsatz von Autopiloten wird zu dieser Handpumpe eine elektrorotorisch angetriebene Pumpe parallelgeschaltet. Der Artikel stellt eine eigens fuer diesen Zweck konstruierte Kolbenpumpe vor, die sich durch einstellbares Foerdervolumen und geringes Leckoel auszeichnet und von einem Gleichstrommotor (12 oder 24 V) angetrieben wird. (Berbuer)
Novel pump supplies marine auto pilot
Neue Pumpe fuer Autopilotsysteme in Schiffen
Hydraulics and Pneumatics ; 37 , 10 ; 14-16
1984
2 Seiten, 3 Bilder
Article (Journal)
English
Online Contents | 1994
NTIS | 1971
Tema Archive | 1980
|Engineering Index Backfile | 1949
|Engineering Index Backfile | 1949
|