Für ein Rechnersystem ist die Übersetzung der gesprochenen Sprache eine der größten Herausforderungen. Nach dreieinhalb Jahren Entwicklung ist das erste Labormuster des Systems Verbmobil vorführbereit, bei ihm wirken 25 neuartige Sprachverarbeitungsmodule miteinander zusammen. Mehr als 70 % aller Übersetzungen sind korrekt; bei drei Sekunden Sprache ist die Übersetzung nach 18 Sekunden vorhanden; zunächst wird nur Deutsch-Englisch übersetzt. Voraussichtlich im Jahr 2000 soll die nächste Version des Verbmobils mit wesentlichen Verbesserungen zur Verfügung stehen.
Elektronischer Dolmetscher im Werden
Computersystem übersetzt spontan gesprochene Sprache
Elektronik ; 46 , 20 ; 40-44
1997-01-01
5 pages
Article (Journal)
German
© Metadata Copyright Deutsche Bahn AG. All rights reserved.
Dolmetscher-System für Fahrzeugfernsteuerungen der Zentralbahn
IuD Bahn | 2007
|Der polnische Dolmetscher für die Luftwaffe / von Rauch u. Karl Taube ; 2: Polnischer Text
GWLB - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek | 1939
|Der polnische Dolmetscher für die Luftwaffe / von Rauch u. Karl Taube ; 1: Deutscher Text
GWLB - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek | 1939
|