Um eine Harmonisierung der beiden Transportrechtssysteme CIM und SMGS ((CIM - Einheitliche Rechtsvorschriften für Europa im Eisenbahngüterverkehr, SMGS-Übereinkommen gilt in Osteuropa, Russland, Asien/China) zu erreichen, haben die Organisation für die Zusammenarbeit der Bahnen (OSShD), das Internationale Eisenbahnkomitee CIT und die Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) den Einheitsfrachtbrief CIM/SMGS erarbeitet, der bereits flächendeckend und erfolgreich umgesetzt wurde (bei den Russischen Eisenbahnen RZD, den Tschechischen Eisenbahnen CD und den Ukrainischen Bahnen UZ). Im Februar 2013 fand in Krakau (Polen) eine Expertenberatung zur Erörterung des Themas "Durchführung von Arbeiten zur Organisation von Güterbeförderungen unter Verwendung des Einheitsfrachtbriefs CIM/SMGS" statt, bei der u. a. Fragen zur Ergebnisanalyse der Organisation des Testverkehrs von Containerzügen auf der Relation Chongqing - Duisburg sowie zu weiteren Schritten bei der Verwendung des Einheitsfrachtbriefs CIM/SMGS im eurasischen Verkehr geklärt werden sollten. Einzelheiten dazu werden im Beitrag näher beschrieben. Daraus lässt sich das Fazit ziehen, dass die Verwendung des Einheitsfrachtbriefs CIM/SMGS ein effektives Instrument für die Vereinfachung und Erhöhung der Effizienz internationaler Eisenbahngütertransporte darstellt und im Ergebnis ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöht.
Verwendung des Einheitsfrachtbriefs CIM/SMGS im eurasischen Verkehr
Zeitschrift der OSShD ; 56 , 3 ; 14-19
2013-01-01
6 pages
Article (Journal)
German
© Metadata Copyright Deutsche Bahn AG. All rights reserved.
Projekt "CIM/SMGS-Frachtbrief"
IuD Bahn | 2008
|Spolecný nákladní list CIM/SMGS
IuD Bahn | 2007
|Über den eurasischen Landweg nach Fernost
IuD Bahn | 2006
|