Das neue "Handbuch Lautsprecheransagen" des RFI (Rete Ferroviaria Italiana) ist seit dem 26. April 2005 in Kraft. Es wurde zusammen mit der römischen Universität "La Sapienza" erarbeitet, mit dem Ziel klarer und erschöpfender Informationen. Die Formulierung der Ansage ist sowohl dem Kreis der Angesprochenen, Kunden oder Bediensteten, wie auch dem Ort der Ansage, im Zug, auf dem Bahnsteig oder auf allgemeinen Verkehrsflächen anzupassen. Schließlich sind sowohl die Wortwahl wie auch die Syntax festgelegt; so sind z. B. statt substantivischer Wendungen möglichst Verben zu verwenden.
Le informazioni in stazione
Il nuovo manuale annunci sonori
Die Ansagen im Bahnhof
Tecnica Professionale (la) ; 12 , 9 ; 5-11
2005-01-01
7 pages
Article (Journal)
Italian
© Metadata Copyright Deutsche Bahn AG. All rights reserved.
Online Contents | 1996
TIBKAT
Engineering Index Backfile | 1937
|Online Contents | 1996
Capitolo 16 - Reparto Informazioni
Online Contents | 2010