The present application provides a carriage comprising a plurality of partition walls, lower berths, and upper berths. The partition walls are sequentially arranged at intervals in the length direction of the carriage; a compartment is formed between every two adjacent partition walls, the lower berths are located in the compartment, and the lower berths are connected to the partition walls; and the upper berths are located in the compartment, the upper berths are movably connected to the partition walls, and each upper berth has a lying position perpendicular to the corresponding partition wall and can be flipped into a folded state close to the corresponding partition wall. According to the carriage provided by the present patent application, when passengers want to sleep, the upper berths can be adjusted to a lying position, and the upper berths and the lower berths are both perpendicular to the partition walls, so that passengers can comfortably sleep; when passengers want to rest, dine, read, or play games in a sitting position, the upper berths can be flipped into a folded state, thereby providing a larger vertical space, ensuring the comfort of passengers in a sitting position, reducing the risk of head collisions when standing up or sitting down, and thus providing a more comfortable ride experience for passengers.
La présente invention concerne un wagon comprenant une pluralité de parois de séparation, de couchettes inférieures et de couchettes supérieures. Les parois de séparation sont agencées séquentiellement à des intervalles dans la direction de la longueur du wagon ; un compartiment est formé entre chaque paire de parois de séparation adjacentes, les couchettes inférieures sont situées dans le compartiment, et les couchettes inférieures sont reliées aux parois de séparation ; et les couchettes supérieures sont situées dans le compartiment, les couchettes supérieures sont reliées de façon mobile aux parois de séparation, et chaque couchette supérieure a une position couchée perpendiculaire à la paroi de séparation correspondante et peut être basculée dans un état plié à proximité de la paroi de séparation correspondante. Dans le wagon selon la présente invention, lorsque des passagers souhaitent dormir, les couchettes supérieures peuvent être ajustées à une position couchée, et les couchettes supérieures et les couchettes inférieures sont toutes deux perpendiculaires aux parois de séparation, de telle sorte que les passagers peuvent dormir confortablement ; lorsque des passagers souhaitent se reposer, dîner, lire ou jouer à des jeux dans une position assise, les couchettes supérieures peuvent être basculées dans un état plié, ce qui permet d'obtenir un espace vertical plus important, garantissant le confort des passagers en position assise, réduisant le risque de collisions avec la tête lorsqu'ils se lèvent ou s'assoient, et fournissant ainsi une expérience de voyage plus confortable pour les passagers.
本申请提供一种车厢包括多个间壁、下铺和上铺。各所述间壁沿车厢的长度方向依次间隔设置,相邻两个间壁之间形成包间,所述下铺位于所述包间内,且所述下铺连接于所述间壁,所述上铺位于所述包间内,且所述上铺可活动地连接于所述间壁,所述上铺具有垂直于所述间壁的卧乘状态和翻转至靠近所述间壁的折叠状态。本专利申请的车厢,当乘客想要睡觉时将上铺调整至卧乘状态,上铺和下铺均以垂直于间壁的状态便于乘客可舒适的睡卧。当乘客想要处于坐姿休息、进餐、读书和游戏时,将上铺翻转至折叠状态,这样就可以提供更大的纵向空间,保证乘客处于坐姿时舒适,起坐过程中也不易碰撞头部,如此可以为乘客提供更舒适的乘坐体验。
CARRIAGE AND TRAIN
WAGON ET TRAIN
一种车厢及列车
2025-07-31
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |