This work machine comprises a vehicle body, a travel device, a work equipment, and an electric power train unit. The electric power train unit drives the travel device and the work machine. The electric power train unit includes a transmission, a first electric motor for the travel device, a bracket, and a second electric motor for the work equipment. The transmission includes an input shaft, an output shaft, and a housing. The output shaft is connected to the travel device. The housing houses the input shaft and the output shaft. The first electric motor includes a first output shaft and is attached to the housing. The first output shaft is connected to the input shaft. The bracket is attached to the housing. The second electric motor is attached to the bracket and supported by the housing via the bracket.
Le présent engin de chantier comprend une carrosserie de véhicule, un dispositif de déplacement, un équipement de travail et une unité de groupe motopropulseur électrique. L'unité de groupe motopropulseur électrique entraîne le dispositif de déplacement et l'engin de chantier. L'unité de groupe motopropulseur électrique comprend une transmission, un premier moteur électrique pour le dispositif de déplacement, un support et un second moteur électrique pour l'équipement de travail. La transmission comprend un arbre d'entrée, un arbre de sortie et un boîtier. L'arbre de sortie est relié au dispositif de déplacement. Le boîtier loge l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie. Le premier moteur électrique comprend un premier arbre de sortie et est fixé au boîtier. Le premier arbre de sortie est relié à l'arbre d'entrée. Le support est fixé au boîtier. Le second moteur électrique est fixé au support et supporté par le boîtier par l'intermédiaire du support.
作業機械は、車体と、走行装置と、作業機と、電動パワートレインユニットとを備える。電動パワートレインユニットは、走行装置と作業機械とを駆動する。電動パワートレインユニットは、トランスミッションと、走行装置用の第1電動モータと、ブラケットと、作業機用の第2電動モータとを含む。トランスミッションは、入力軸と、出力軸と、ハウジングとを含む。出力軸は、走行装置に接続される。ハウジングは、入力軸と出力軸とを収容する。第1電動モータは、第1出力軸を含み、ハウジングに取り付けられる。第1出力軸は、入力軸に接続される。ブラケットは、ハウジングに取り付けられる。第2電動モータは、ブラケットに取り付けられ、ブラケットを介してハウジングに支持される。
WORK MACHINE AND ELECTRIC POWER TRAIN UNIT FOR WORK MACHINE
ENGIN DE CHANTIER ET UNITÉ DE GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE POUR ENGIN DE CHANTIER
作業機械、及び、作業機械用の電動パワートレインユニット
2025-07-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|Method for operating drive train of work machine, drive train of work machine, and work machine
European Patent Office | 2022
|