Es wird eine Vorrichtung (36) zum Fixieren eines Tragegurts (20) in einer vorgegebenen Zugrichtung (40) vorgeschlagen. Der Tragegurt (20) ist zum Tragen einer Aufzugkabine (14) einer Aufzuganlage (10) ausgebildet. Die Vorrichtung (36) weist auf: zwei Haltebacken (50) zum Einklemmen des Tragegurts (20), wobei der Tragegurt (20) bei einer bestimmungsgemässen Anordnung des Tragegurts (20) zwischen den Haltebacken (50) eingeklemmt ist und wobei mindestens eine der Haltebacken (50) in der Zugrichtung (40) zunehmend verjüngt ist; und eine Haltebackenaufnahme (52), die in der Zugrichtung (40) vor den Haltebacken (50) angeordnet ist und die eine Aufnahmeausnehmung (62) zum Aufnehmen der Haltebacken (50) aufweist, die hin zu den Haltebacken (50) offen ist und in der Zugrichtung (40) zunehmend verjüngt ist, so dass bei der bestimmungsgemässen Anordnung des Tragegurts (20) zwischen den Haltebacken (50) und bei einem ausreichendem Zug an dem Tragegurt (20) in der Zugrichtung (40) die Haltebacken (50) mittels des Tragegurts (20) zumindest so weit in die Haltebackenausnehmung gezogen werden können, dass die Haltebacken (50) zumindest teilweise in der Aufnahmeausnehmung (62) angeordnet sind und dass die Haltebacken (50) aufgrund der Verjüngung der Aufnahmeausnehmung (62) und aufgrund der Verjüngung der entsprechenden Haltebacke (54, 56) aneinandergepresst werden, so dass bei ausreichender Zuglänge des Zugs an dem Tragegurt (20) in der Zugrichtung (40) der Tragegurt (20) mittels der Haltebacken (50) in der Haltebackenaufnahme (52) fixiert ist.
The invention relates to a device (36) for fixing a carrying strap (20) in a predetermined pulling direction (40). The carrying strap (20) is designed to support a lift car (14) of a lift system (10). The device (36) has: two retaining jaws (50) for clamping the carrying strap (20), wherein the carrying strap (20) is clamped between the retaining jaws (50) when the carrying strap (20) is arranged as intended and wherein at least one of the retaining jaws (50) is increasingly tapered in the pulling direction (40); and a holding jaw receptacle (52), which is arranged in front of the holding jaws (50) in the pulling direction (40) and which has a receiving recess (62) for receiving the holding jaws (50), which is open towards the holding jaws (50) and is increasingly tapered in the pulling direction (40), so that when the carrying strap (20) is arranged as intended between the retaining jaws (50) and when there is sufficient tension on the carrying strap (20) in the pulling direction (40), the retaining jaws (50) can be pulled at least as far into the retaining jaw recess by means of the carrying strap (20), that the retaining jaws (50) are arranged at least partially in the receiving recess (62) and that the retaining jaws (50) are pressed against one another due to the tapering of the receiving recess (62) and due to the tapering of the corresponding retaining jaw (54, 56), so that with a sufficient tensile length of the pull on the carrying strap (20) in the pulling direction (40), the carrying strap (20) is fixed in the retaining jaw receptacle (52) by means of the retaining jaws (50).
L'invention concerne un dispositif (36) pour fixer une sangle porteuse (20) selon une direction de traction (40) prédéterminée. La sangle porteuse (20) est conçue pour supporter une cabine d'ascenseur (14) d'un système d'ascenseur (10). Le dispositif (36) comprend : deux mâchoires de retenue (50) pour serrer la sangle porteuse (20), la sangle porteuse (20) étant serrée entre les mâchoires de retenue (50) lorsque la sangle porteuse (20) est agencée comme prévu, et au moins l'une des mâchoires de retenue (50) étant de plus en plus effilée dans la direction de traction (40) ; et un réceptacle de mâchoire de maintien (52), qui est agencé devant les mâchoires de retenue (50) dans la direction de traction (40) et qui a un évidement de réception (62) pour recevoir les mâchoires de maintien (50), qui est ouvert vers les mâchoires de maintien (50) et est de plus en plus effilé dans la direction de traction (40) de telle sorte que, lorsque la sangle porteuse (20) est agencée comme prévu entre les mâchoires de retenue (50) et lorsqu'il y a une tension suffisante sur la sangle porteuse (20) dans la direction de traction (40), les mâchoires de retenue (50) peuvent être tirées au moins aussi loin dans l'évidement de mâchoire de retenue au moyen de la sangle porteuse (20), que les mâchoires de retenue (50) sont agencées au moins partiellement dans l'évidement de réception (62) et que les mâchoires de retenue (50) sont pressées l'une contre l'autre en raison de l'effilement de l'évidement de réception (62) et en raison de l'effilement de la mâchoire de retenue (54, 56) correspondante de telle sorte que, avec une longueur de traction suffisante du tirage sur la sangle porteuse (20) dans la direction de traction (40), la sangle porteuse (20) est fixée dans le réceptacle de mâchoire de retenue (52) au moyen des mâchoires de retenue (50).
VORRICHTUNG ZUM FIXIEREN EINES TRAGEGURTS UND MITWACHSENDE AUFZUGANLAGE
DEVICE FOR FIXING A CARRYING STRAP AND LIFT SYSTEM THAT GROWS THEREWITH
DISPOSITIF POUR FIXER UNE SANGLE PORTEUSE ET SYSTÈME DE LEVAGE QUI SE DÉVELOPPE AVEC CELUI-CI
2025-06-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUGANLAGE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TEMPORÄREN SCHUTZRAUMES
European Patent Office | 2024
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BETRIEBSZUSTANDES EINER AUFZUGANLAGE
European Patent Office | 2019
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BETRIEBSZUSTANDES EINER AUFZUGANLAGE
European Patent Office | 2017
|