Die Erfindung betrifft einen Vorderwagen oder Hinterwagen eines Fahrzeuges mit mindestens zwei Radhauselementen (14, 16) und mindestens einem, die Radhauselemente (14, 16) verbindenden Querträger (18, 20), welche einen Grundkörper (22) aus einem Leichtmetallwerkstoff bilden, wobei mindestens ein, aus einem Streckmetall (26) oder einer Metallplatine gebildetes Verstärkungselement (24) gießtechnisch in mindestens einem Radhauselement (14, 16) und/oder in dem Querträger (18, 20) eingebettet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Vorderwagens oder Hinterwagens.
The invention relates to a front part or rear part of a vehicle with at least two wheelhouse elements (14, 16) and at least one cross-member (18, 20) connecting the wheelhouse elements, which form a main body (22) made of a lightweight metal material, wherein at least one reinforcement element (24), formed from an expanded metal (26) or a metal blank, is embedded by casting in at least one wheelhouse element (14, 16) and/or in the cross-member (18, 20). The invention also relates to a method for producing such a front part or rear part.
L'invention concerne une partie avant ou une partie arrière d'un véhicule avec au moins deux éléments de passage de roue (14, 16) et au moins une traverse (18, 20) reliant les éléments de passage de roue, qui forment un corps principal (22) constitué d'un matériau métallique léger, au moins un élément de renfort (24), formé à partir d'un métal expansé (26) ou d'une ébauche métallique, étant incorporé par coulée dans au moins un élément de passage de roue (14, 16) et/ou dans la traverse (18, 20). L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une telle partie avant ou partie arrière.
VORDERWAGEN ODER HINTERWAGEN EINES FAHRZEUGES MIT MINDESTENS ZWEI RADHAUSELEMENTEN UND MINDESTENS EINEM, DIE RADHAUSELEMENTE VERBINDENDEN QUERTRÄGER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
FRONT PART OR REAR PART OF A VEHICLE WITH AT LEAST TWO WHEELHOUSE ELEMENTS AND AT LEAST ONE CROSS-MEMBER CONNECTING THE WHEELHOUSE ELEMENTS, AND METHOD FOR PRODUCTION
PARTIE AVANT OU PARTIE ARRIÈRE D'UN VÉHICULE COMPRENANT AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS DE PASSAGE DE ROUE ET AU MOINS UNE TRAVERSE RELIANT LES ÉLÉMENTS DE PASSAGE DE ROUE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
2025-05-22
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Betreiben von mindestens einem Scheinwerfer eines Fahrzeuges
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2020
|