Die Erfindung betrifft eine Scheibenanordnung (4) für ein Fahrzeug (1), mit zwei in Fahrzeuglängsrichtung (9) aufeinanderfolgend angeordneten, lichtdurchlässigen Seitenscheiben (7, 8), nämlich einer feststehenden ersten Seitenscheibe (7) und einer entlang einer Bewegungsrichtung (10) relativ zu der ersten Seitenscheibe (7) zwischen einer Schließstellung (S) und wenigstens einer Offenstellung verlagerbaren zweiten Seitenscheibe (8), mit einem zumindest mittelbar an der ersten Seitenscheibe (7) festgelegten Schacht (18), in welchem zumindest in der Schließstellung (S) ein Randbereich (R) der zweiten Seitenscheibe (8) aufgenommen ist, deren Randbereich (R) zumindest in der Schließstellung (S) in einem in dem Schacht (18) angeordneten Dichtungselement (19) angeordnet ist, mittels welchem die zweite Seitenscheibe (8) zumindest bei einem Teil der Verlagerung der zweiten Seitenscheibe 88) zu führen und zumindest in der Schließstellung (S) gegen den Schacht (18) und die erste Seitenscheibe (7) abgedichtet ist.

    The invention relates to a window arrangement (4) for a vehicle (1), having: two light-permeable side windows (7, 8) arranged one after the other in the vehicle longitudinal direction (9), specifically a stationary first side window (7) and a second side window (8) which can be displaced along a movement direction (10) relative to the first side window (7) between a closed position (S) and at least one open position; and a shaft (18) which is fixed at least indirectly to the first side window (7) and in which, at least in the closed position (S), an edge region (R) of the second side window (8) is received, the edge region (R) of which, at least in the closed position (S), is located in a sealing element (19) arranged in the shaft (18), by means of which sealing element the second side window (8) is guided at least during part of the displacement of the second side window (8) and, at least in the closed position (S), is sealed with respect to the shaft (18) and the first side window (7).

    L'invention concerne un équipement de vitres (4) pour un véhicule (1), comprenant : deux vitres latérales perméables à la lumière (7, 8) disposées l'une après l'autre dans la direction longitudinale de véhicule (9), en particulier une première vitre latérale fixe (7) et une seconde vitre latérale (8) qui peut être déplacée le long d'une direction de déplacement (10) par rapport à la première vitre latérale (7) entre une position fermée (S) et au moins une position ouverte ; et un arbre (18) qui est fixé au moins indirectement à la première vitre latérale (7) et dans lequel, au moins dans la position fermée (S), une région de bord (R) de la seconde vitre latérale (8) est reçue, ladite région de bord (R), au moins dans la position fermée (S), étant située dans un élément d'étanchéité (19) disposé dans l'arbre (18), la seconde vitre latérale (8) étant guidée au moyen dudit élément d'étanchéité au moins pendant une partie du déplacement de la seconde vitre latérale (8) et, au moins dans la position fermée (S), étant rendue étanche par rapport à l'arbre (18) et à la première vitre latérale (7).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SCHEIBENANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, SOWIE FAHRZEUG


    Additional title:

    WINDOW ARRANGEMENT FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND VEHICLE
    ÉQUIPEMENT DE VITRES POUR UN VÉHICULE, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE MOTORISÉ, ET VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2025-05-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge



    Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, sowie Fahrzeug

    HÖLZEL DOMINIK / RENZLER KLAUS | European Patent Office | 2025

    Free access

    Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen

    MELCHGER NICOLAI | European Patent Office | 2016

    Free access

    SCHEIBENANORDNUNG UND FAHRZEUG

    KITTEL STEFFEN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Scheibenanordnung für ein Fahrzeug und Fahrzeug

    BAUMANN MATTHIAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Scheibenanordnung und Fahrzeug

    SERMPIS JOANNIS | European Patent Office | 2021

    Free access