A personnel transfer device includes a base, a top, a plurality of generally peripherally-disposed cables extending between the base and the top, a generally centrally-disposed support column coupled between the base and the top for maintaining a generally-fixed distance between the base and the top and for providing tension in the plurality of generally peripherally-disposed cables extending between the base and the top, and a heave compensator configured to provide damping of motion of a first end thereof relative to a second end thereof, the heave compensator disposed generally longitudinally within a lateral extent of the generally centrally-disposed support column. In some embodiments, the first end of the heave compensator is attached to the generally centrally-disposed support column, and the second end of the heave compensator is configured for coupling to a master link assembly for lifting of the personnel transfer device.
Un dispositif de transfert de personnel comprend une base, une partie supérieure, une pluralité de câbles disposés généralement en périphérie s'étendant entre la base et la partie supérieure, une colonne de support disposée généralement au centre accouplée entre la base et la partie supérieure pour maintenir une distance généralement fixe entre la base et la partie supérieure et pour fournir une tension dans la pluralité de câbles disposés généralement en périphérie s'étendant entre la base et la partie supérieure et un compensateur de houle conçu pour fournir un amortissement du mouvement d'une première extrémité associée par rapport à une seconde extrémité associée, le compensateur de houle étant disposé généralement dans la direction longitudinale à l'intérieur d'une étendue latérale de la colonne de support disposée généralement au centre. Dans certains modes de réalisation, la première extrémité du compensateur de houle est fixée à la colonne de support disposée généralement au centre et la seconde extrémité du compensateur de houle est conçue pour être accouplée à un ensemble liaison maître pour le levage du dispositif de transfert de personnel.
PERSONNEL TRANSFER DEVICE
DISPOSITIF DE TRANSFERT DE PERSONNEL
2025-05-15
Patent
Electronic Resource
English