Die vorgeschlagene Lösung betrifft insbesondere eine Trägervorrichtung (1) für ein Elektrofahrrad (F), über die eine Energiespeichereinheit (E) an einem Rahmen (R) des Elektrofahrrads (1) festlegbar ist und die zwei Endstücke (11, 12) umfasst, zwischen denen die Energiespeichereinheit (E) anzuordnen ist. Die Trägervorrichtung (1) umfasst eine Basis (10), an der wenigstens eines der Endstücke (11, 12) lösbar fixiert ist.
The proposed solution relates in particular to a support device (1) for an electric bicycle (F), by means of which device an energy storage unit (E) can be fixed to a frame (R) of the electric bicycle (1) and which comprises two end pieces (11, 12), between which the energy storage unit (E) can be arranged. The support device (1) comprises a base (10), to which at least one of the end pieces (11, 12) is detachably fixed.
La solution proposée concerne en particulier un dispositif de support (1) pour une bicyclette électrique (F), dispositif au moyen duquel une unité de stockage d'énergie (E) peut être fixée à un cadre (R) de la bicyclette électrique (1) et qui comprend deux pièces d'extrémité (11, 12), entre lesquelles l'unité de stockage d'énergie (E) peut être agencée. Le dispositif de support (1) comprend une base (10), à laquelle au moins l'une des pièces d'extrémité (11, 12) est fixée de manière amovible.
TRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINE ENERGIESPEICHEREINHEIT EINES ELEKTROFAHRRADS MIT LÖSBAR FIXIERTEM ENDSTÜCK
SUPPORT DEVICE FOR AN ENERGY STORAGE UNIT OF AN ELECTRIC BICYCLE, THE DEVICE COMPRISING A DETACHABLY FIXED END PIECE
DISPOSITIF DE SUPPORT POUR UNE UNITÉ DE STOCKAGE D'ÉNERGIE D'UNE BICYCLETTE ÉLECTRIQUE, LE DISPOSITIF COMPRENANT UNE PIÈCE D'EXTRÉMITÉ FIXE AMOVIBLE
2025-05-15
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|