Die Erfindung betrifft ein Lenkgetriebe (10) für ein Lenksystem (1) eines Kraftfahrzeugs, mit einem Lenkgetriebegehäuse (12a) und/oder einem Gehäuse (12b) einer Lenkgetriebekomponente; einer Abdeckung (14) des Lenkgetriebegehäuses (12a) und/oder des Gehäuses (12b) der Lenkgetriebekomponente, wobei das Lenkgetriebegehäuse (12a) und/oder das Gehäuse (12b) der Lenkgetriebekomponente mit der Abdeckung (14) des Lenkgetriebegehäuses (12a) und/oder mit dem Gehäuse (12b) der Lenkgetriebekomponente unter Verwendung eines druckempfindlichen Trockenklebstoffs (16) gefügt sind. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Lenksystem für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Befestigen einer Gehäuseabdeckung (14) an einem Gehäuse eines Lenkgetriebes für ein Lenksystem eines Kraftfahrzeugs.
The invention relates to a steering gear (10) for a steering system (1) of a motor vehicle, comprising a steering-gear housing (12a) and/or a housing (12b) of a steering-gear component, and a cover (14) of the steering-gear housing (12a) and/or of the housing (12b) of the steering-gear component, wherein the steering-gear housing (12a) and/or the housing (12b) of the steering-gear component are/is joined to the cover (14) of the steering-gear housing (12a) and/or to the housing (12b) of the steering-gear component using a pressure-sensitive dry adhesive (16). The invention also relates to a steering system for a motor vehicle. The invention also relates to a method for fastening a housing cover (14) to a housing of a steering gear for a steering system of a motor vehicle.
L'invention concerne un mécanisme de direction (10) pour un système de direction (1) d'un véhicule automobile, comprenant un boîtier de mécanisme de direction (12a) et/ou un boîtier (12b) d'un composant de mécanisme de direction, et un couvercle (14) du boîtier de mécanisme de direction (12a) et/ou du boîtier (12b) du composant de mécanisme de direction, le boîtier de mécanisme de direction (12a) et/ou le boîtier (12b) du composant de mécanisme de direction étant relié(s) au couvercle (14) du boîtier de mécanisme de direction (12a) et/ou au boîtier (12b) du composant de mécanisme de direction à l'aide d'un adhésif sec sensible à la pression (16). L'invention concerne également un système de direction pour un véhicule automobile. L'invention concerne également un procédé de fixation d'un couvercle de boîtier (14) à un boîtier d'un mécanisme de direction pour un système de direction d'un véhicule automobile.
LENKGETRIEBE, LENKSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN VON KOMPONENTEN DES LENKSYSTEMS
STEERING GEAR, STEERING SYSTEM, AND METHOD FOR FASTENING COMPONENTS OF THE STEERING SYSTEM
MÉCANISME DE DIRECTION, SYSTÈME DE DIRECTION, ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE COMPOSANTS DU SYSTÈME DE DIRECTION
2025-05-01
Patent
Electronic Resource
German
Lenkgetriebe, Lenksystem und Verfahren zum Befestigen von Komponenten des Lenksystems
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2022
|