Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen (1 ), vorzugsweise radialer Bauart, mit einem profilierten Laufstreifen (10) mit wenigstens einem Indikator (13) mit einem radial erhabenen Indikatorteil (13a). Der Fahrzeugluftreifen (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens der Indikatorteil (13a) des Indikators (13) wenigstens abschnittsweise eine Markierung (13d) aufweist, dessen Oberfläche eine höhere Rauigkeit als dessen unmittelbare Umgebung aufweist.
The present invention relates to a pneumatic vehicle tyre (1), preferably of radial construction, having a profiled tread (10) with at least one indicator (13) having a radially raised indicator part (13a). The pneumatic vehicle tyre (1) is characterised in that at least portions of at least the indicator part (13a) of the indicator (13) have a marking (13d), the surface of which has a higher roughness than its immediate surroundings.
La présente invention concerne un pneumatique de véhicule (1), de préférence de construction radiale, ayant une bande de roulement profilée (10) avec au moins un indicateur (13) ayant une partie indicatrice surélevée radialement (13a). Le pneumatique de véhicule (1) est caractérisé en ce qu'au moins des portions d'au moins la partie indicatrice (13a) de l'indicateur (13) présentent un marquage (13d) dont la surface présente une rugosité supérieure à son environnement immédiat.
FAHRZEUGLUFTREIFEN MIT INDIKATOR
PNEUMATIC VEHICLE TYRE WITH INDICATOR
PNEUMATIQUE DE VÉHICULE AVEC INDICATEUR
2025-05-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60C VEHICLE TYRES , Fahrzeugreifen |