Die Erfindung betrifft einen Ladesteckverbinder (1) für Elektro- und Hybridfahrzeuge (24), mit einem Gehäuse (6), in dem Gehäuse (6) angeordneten Ladekontakten (2), die durch eine Öffnung (8) des Gehäuses (6) hindurch durch korrespondierende Ladekontakte (3) eines korrespondierenden Ladesteckverbinders (4) kontaktierbar sind, einer bewegbaren Abdeckung (10), die in einer abdeckenden Position die Öffnung (8) abdeckt und in einer geöffneten Position die Öffnung (8) für ein Kontaktieren mittels der korrespondierende Ladekontakte (3) freigibt, und einer an oder in dem Gehäuse (6) angeordneten Aufnahme (12), in die die Abdeckung (10) aus der geöffneten Position in eine eingefahrene Position einfahrbar ist. Auf diese Weise wird ein für automatisierte Ladevorgänge geeigneter Ladesteckverbinder (1) mit Abdeckung (10) bereitgestellt.
The invention relates to a charging plug-in connector (1) for electric and hybrid vehicles (24), comprising a housing (6), charging contacts (2) which are arranged in the housing (6) and which can be contacted by corresponding charging contacts (3) of a corresponding charging plug-in connector (4) through an opening (8) of the housing (6), a movable cover (10) which covers the opening (8) in a covering position and which releases the opening (8) in order to produce a contact with the corresponding charging contacts (3) in an open position, and a receiving area (12) which is arranged on or in the housing (6) and into which the cover (10) can be retracted from the open position into a retracted position. A charging plug-in connector (1) which has a cover (10) and is suitable for automated charging processes is provided in this manner.
L'invention concerne un connecteur de charge enfichable (1) pour véhicules électriques et hybrides (24), comprenant un boîtier (6), des contacts de charge (2) qui sont agencés dans le boîtier (6) et qui peuvent être contactés par des contacts de charge correspondants (3) d'un connecteur de charge enfichable correspondant (4) via une ouverture (8) du boîtier (6), un couvercle mobile (10) qui recouvre l'ouverture (8) dans une position de recouvrement et qui libère l'ouverture (8) afin de produire un contact avec les contacts de charge correspondants (3) dans une position ouverte, et une zone de réception (12) qui est agencée sur ou dans le boîtier (6) et dans laquelle le couvercle (10) peut être rétracté de la position ouverte à une position rétractée. L'invention concerne un connecteur de charge enfichable (1) qui comporte un couvercle (10) et qui est approprié pour des processus de charge automatisés.
LADESTECKVERBINDER FÜR ELEKTRO- UND HYBRIDFAHRZEUGE
CHARGING PLUG-IN CONNECTOR FOR ELECTRIC AND HYBRID VEHICLES
CONNECTEUR DE CHARGE ENFICHABLE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES
2025-05-01
Patent
Electronic Resource
German