Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum Verlegen eines Fahrdrahts (8) und/oder eines Tragseils (9) einer Oberleitung eines Gleises (4), mit einem auf Schienenfahrwerken (3) verfahrbaren Maschinenrahmen (2), einer Speichertrommelaufnahme (11), einer höhenverstellbaren Montagerolleneinheit (15) und einer Friktionswinde (13). Dabei umfasst die Friktionswinde (13) einen Treibkörper (17), den eine endlose Schuhkette (18) mit Schuhgliedern (21) zur Aufnahme des Fahrdrahts (8) und/oder des Tragseils (9) in der Weise umschlingt, dass ein zumindest mit einer Windung am Treibkörper (17) anliegender Windungsabschnitt (19) der Schuhkette (18) von einem nichtanliegenden Windungsabschnitt (20) überspannt ist. Damit sind eine Querverschiebung und eine tangentiale Kraftübertragung zwischen Friktionswinde (13) und Fahrdraht (8) oder Tragseil (9) entkoppelt.
The invention relates to a machine (1) for laying a contact wire (8) and/or a supporting cable (9) of an overhead line of a track (4), said machine comprising: a machine frame (2) that can be moved on rail bogies (3); a storage drum holder (11); a height-adjustable mounting roller unit (15); and a friction winch (13). The friction winch (13) comprises a driving body (17) around which an endless shoe chain (18) with shoe links (21) for receiving the contact wire (8) and/or the supporting cable (9) is wrapped in such a manner that a winding section (19) of the shoe chain (18), which winding section is in contact with the driving body (17) for at least one turn, is spanned by a non-contacting winding section (20). This ensures that lateral displacement and tangential force transmission between the friction winch (13) and the contact wire (8) or supporting cable (9) are independent of each other.
L'invention se rapporte à une machine (1) pour poser un fil de contact (8) et/ou un câble de support (9) d'une ligne aérienne d'une voie (4), ladite machine comprenant : un bâti de machine (2) qui peut être déplacé sur des bogies de rail (3) ; un support de tambour de stockage (11) ; une unité de rouleau de montage réglable en hauteur (15) ; et un treuil à friction (13). Le treuil à friction (13) comprend un corps d'entraînement (17) autour duquel une chaîne de patin sans fin (18) avec des maillons de patin (21) pour recevoir le fil de contact (8) et/ou le câble de support (9) est enroulée de telle sorte qu'une section d'enroulement (19) de la chaîne de patin (18), laquelle section d'enroulement est en contact avec le corps d'entraînement (17) pour au moins un tour, est couverte par une section d'enroulement sans contact (20). Cela garantit que le déplacement latéral et la transmission de force tangentielle entre le treuil à friction (13) et le fil de contact (8) ou le câble de support (9) sont indépendants l'un de l'autre.
MASCHINE UND VERFAHREN ZUM VERLEGEN EINER OBERLEITUNG EINES GLEISES
MACHINE AND METHOD FOR LAYING AN OVERHEAD LINE OF A TRACK
MACHINE ET PROCÉDÉ DE POSE D'UNE LIGNE AÉRIENNE D'UNE VOIE
2025-04-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60M Speiseleitungen oder Vorrichtungen am Gleis für elektrisch angetriebene Fahrzeuge , POWER SUPPLY LINES, OR DEVICES ALONG RAILS, FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES |
Maschine und Verfahren zum Verlegen einer Oberleitung eines Gleises
European Patent Office | 2025
MESSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ELASTIZITÄTSMESSUNG EINER OBERLEITUNG EINES GLEISES
European Patent Office | 2023
|MESSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ELASTIZITÄTSMESSUNG EINER OBERLEITUNG EINES GLEISES
European Patent Office | 2022
|Verfahren und System zum Instandhalten eines Gleises und einer Oberleitung
European Patent Office | 2025