Provided are: an operation device with which it is possible to immediately adjust an audio volume even when the audio volume sounds low or high as a result of adjusting an engine rotation speed during audio playback, or with which it is possible to immediately adjust an air conditioner air volume even when it is desired to suppress engine power loss by reducing the air volume of the air conditioner as a result of adjusting the engine rotation speed during operation of the air conditioner, or when it is desired to improve fuel efficiency; and a work machine provided with said operation device. In an operation device in which an engine rotation speed adjustment function and an audio volume adjustment function are exclusively allocated to a rotation operation of a dial, the dial is tilted in one direction in a state where the engine rotation speed adjustment function is allocated to the rotation operation of the dial, thereby switching the allocation of the rotation operation of the dial to the audio volume adjustment function. In a state where the audio volume adjustment function is allocated to the rotation operation of the dial, the dial is tilted in a direction opposite to that when the dial is switched from the engine rotation speed adjustment function to the audio volume adjustment function, thereby switching the allocation of the rotation operation of the dial to the engine rotation speed adjustment function.
L'invention concerne : un dispositif d'actionnement avec lequel il est possible d'ajuster immédiatement un volume audio même lorsque les sons de volume audio sont faibles ou élevés à la suite de l'ajustement d'une vitesse de rotation de moteur pendant la lecture audio, ou avec lequel il est possible d'ajuster immédiatement un volume d'air de climatiseur même lorsqu'il est souhaité de supprimer la perte de puissance de moteur en réduisant le volume d'air du climatiseur à la suite de l'ajustement de la vitesse de rotation de moteur pendant le fonctionnement du climatiseur, ou lorsqu'il est souhaité d'améliorer l'efficacité du carburant; et un engin de chantier équipé dudit dispositif d'actionnement. Dans un dispositif d'actionnement dans lequel une fonction d'ajustement de vitesse de rotation de moteur et une fonction d'ajustement de volume audio sont exclusivement attribuées à un fonctionnement de rotation d'un cadran, le cadran est incliné dans une direction dans un état dans lequel la fonction d'ajustement de vitesse de rotation de moteur est attribuée au fonctionnement de rotation du cadran, ce qui permet de commuter l'attribution du fonctionnement de rotation du cadran vers la fonction d'ajustement de volume audio. Dans un état dans lequel la fonction d'ajustement de volume audio est attribuée au fonctionnement de rotation du cadran, le cadran est incliné dans une direction opposée à celle lorsque le cadran est commuté de la fonction d'ajustement de vitesse de rotation de moteur vers la fonction d'ajustement de volume audio, ce qui permet de commuter l'attribution du fonctionnement de rotation du cadran vers la fonction d'ajustement de vitesse de rotation de moteur.
オーディオ再生中にエンジン回転数を調整した結果、オーディオ音量が小さく、または大きく聴こえてしまう場合においても、即座にオーディオ音量を調整できる、あるいは、エアコン作動中にエンジン回転数を調整した結果、エアコンの風量を低下させてエンジンパワーロスを抑えたい、または、燃費を良くしたい場合においても、即座にエアコン風量を調整できる操作装置、および、それを備えた作業機械を提供する。エンジン回転数調整機能とオーディオ音量調整機能を排他的にダイヤルの回転操作に割り当てられる操作装置において、ダイヤルの回転操作にエンジン回転数調整機能が割り当たっている状態では、ダイヤルを一方向に倒すことによって、ダイヤルの回転操作の割り当てをオーディオ音量調整機能に切り替える。ダイヤルの回転操作にオーディオ音量調整機能が割り当たっている状態では、ダイヤルをエンジン回転数調整機能からオーディオ音量調整機能に切り替えた時とは逆方向に倒すことによって、ダイヤルの回転操作の割り当てをエンジン回転数調整機能に切り替える。
OPERATION DEVICE AND WORK MACHINE PROVIDED WITH SAME
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET ENGIN DE CHANTIER ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
操作装置、および、それを備えた作業機械
2025-04-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2018
|WORK MACHINE CANOPY, AND WORK MACHINE PROVIDED WITH THE SAME
European Patent Office | 2017
|REVOLVING FRAME FOR WORK MACHINE, AND WORK MACHINE PROVIDED WITH SAME
European Patent Office | 2020
|CANOPY OF WORK MACHINE AND WORK MACHINE PROVIDED WITH THE SAME
European Patent Office | 2016
|