Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung (1) zum Halten, Heben und/oder Tragen einer Last bestehend aus einem metallisehen Werkstoff, insbesondere Stahl oder Aluminium, einer Öffnung (17) zum Einführen eines Mittels zum Befestigen (15) einer Last, insbesondere eines Seils (15) oder Rings, einem schwenkbeweglich an der Vorrichtung (1) befestigten Verschluss (3), wobei mit dem Verschluss (3) die Öffnung (17) verschließbar ist und der Verschluss (3) ein Sicherungsmittel (5) aufweist, mit dem der Verschluss (3) in einer Schließposition haltbar ist, und wobei der Verschluss (3) aus einem Gesperre, insbesondere einer Drehfalle und einer Sperrklinke, gebildet ist.
The invention relates to a device (1) for holding, lifting and/or carrying a load consisting of a metal material, in particular steel or aluminium; an opening (17) for introducing a means for fastening (15) a load, in particular a cable (15) or ring; a closure (3) which is pivotably fastened to the device (1), wherein the opening (17) can be closed by means of the closure (3) and the closure (3) has a securing means (5) by means of which the closure (3) can be held in a closed position, and wherein the closure (3) is formed from a locking mechanism, in particular a rotary latch and a pawl.
L'invention concerne un dispositif (1) de maintien, de levage et/ou de transport d'une charge constituée d'un matériau métallique, en particulier d'acier ou d'aluminium ; une ouverture (17) pour introduire un moyen de fixation (15) d'une charge, en particulier un câble (15) ou un anneau ; une fermeture (3) qui est fixée de manière pivotante au dispositif (1), l'ouverture (17) pouvant être fermée au moyen de la fermeture (3) et la fermeture (3) comportant un moyen de fixation (5) au moyen duquel la fermeture (3) peut être maintenue dans une position fermée, et la fermeture (3) étant formée à partir d'un mécanisme de verrouillage, en particulier d'un loquet rotatif et d'un cliquet.
VORRICHTUNG ZUM HALTEN, HEBEN UND/ODER TRAGEN EINER LAST
DEVICE FOR HOLDING, LIFTING AND/OR CARRYING A LOAD
DISPOSITIF DE MAINTIEN, DE LEVAGE ET/OU DE TRANSPORT D'UNE CHARGE
2025-04-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile |
Vorrichtung zum Halten, Heben und/oder Tragen einer Last
European Patent Office | 2025
|