A light-emitting ornament for a vehicle, and an interior ornament for a vehicle. The light-emitting ornament comprises: a matrix (20), and a light guide film (30), which is attached to the matrix (20), wherein the light guide film (30) comprises a light emission surface (310) and a bottom surface (311) opposite the light emission surface (310), and the bottom surface (311) is close to the matrix (20); a plurality of optical micro-structures (312) are constructed in at least some regions of the light guide film (30), and the plurality of optical micro-structures (312) form a preset pattern (313); after light rays (301) propagating in the light guide film (30) pass through the plurality of optical micro-structures (312), the light rays (301) change the propagation directions thereof, and exit from the light emission surface (310), so as to present the preset pattern (313) on the light emission surface (310); and the light rays (301) which do not pass through the optical micro-structures (312) do not exit from the light emission surface (310). In this way, the pattern on the light emission surface is clear and sharp, such that the light-emitting ornament requires no shielding plate and light homogenizing film, thereby facilitating a reduction in the thickness of the light-emitting ornament, and thus facilitating the use of the light-emitting ornament in narrow spaces.
L'invention concerne un ornement électroluminescent pour un véhicule, et un ornement intérieur pour un véhicule. L'ornement électroluminescent comprend : une matrice (20), et un film de guidage de lumière (30), qui est fixé à la matrice (20), le film de guidage de lumière (30) comprenant une surface d'émission de lumière (310) et une surface inférieure (311) opposée à la surface d'émission de lumière (310), et la surface inférieure (311) étant proche de la matrice (20) ; une pluralité de microstructures optiques (312) sont construites dans au moins certaines régions du film de guidage de lumière (30), et la pluralité de microstructures optiques (312) forment un motif prédéfini (313) ; après que des rayons lumineux (301) se propageant dans le film de guidage de lumière (30) passent à travers la pluralité de microstructures optiques (312), les rayons lumineux (301) changent leurs directions de propagation, et sortent de la surface d'émission de lumière (310), de façon à présenter le motif prédéfini (313) sur la surface d'émission de lumière (310) ; et les rayons lumineux (301) qui ne passent pas à travers les microstructures optiques (312) ne sortent pas de la surface d'émission de lumière (310). De cette manière, le motif sur la surface d'émission de lumière est clair et net, de telle sorte que l'ornement électroluminescent ne nécessite pas de plaque de blindage et de film d'homogénéisation de lumière, ce qui facilite une réduction de l'épaisseur de l'ornement électroluminescent, et facilite ainsi l'utilisation de l'ornement électroluminescent dans des espaces étroits.
一种用于车辆的发光饰件和用于车辆的内部饰件。发光饰件包括:基体(20)和附接在基体(20)上的导光膜(30)。导光膜(30)包括出光面(310)和与出光面(310)相对的底面(311),并且底面(311)靠近基体(20);在导光膜(30)的至少部分区域中构造有多个光学微结构(312),多个光学微结构(312)形成预设图案(313)。在导光膜(30)内传播的光线(301)过多个光学微结构(312)后,改变传播方向并从出光面(310)射出以将预设图案(313)呈现在出光面(310)上。未经过光学微结构(312)的光线(301)不从出光面(310)射出。这样,出光面上的图案清晰、锐利,使得发光饰件无需遮挡板和匀光膜,这有助于减小发光饰件的厚度,以便于发光饰件在狭小的空间中使用。
LIGHT-EMITTING ORNAMENT FOR VEHICLE, AND INTERIOR ORNAMENT FOR VEHICLE
ORNEMENT ÉLECTROLUMINESCENT POUR VÉHICULE ET ORNEMENT INTÉRIEUR POUR VÉHICULE
用于车辆的发光饰件和用于车辆的内部饰件
2025-04-03
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |