Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbundscheibe (1) umfassend mindestens ein Sensorfenster, insbesondere für eine Sensoranordnung (2) für ein Fahrzeug, mindestens umfassend eine Außenscheibe (3) mit einer außenseitigen Oberfläche (I) und einer innenseitigen Oberfläche (II), die über eine thermoplastische Zwischenschicht (5) aus einem thermoplastischen Verbundmaterial (5a) mit einer Innenscheibe (4) mit einer außenseitigen Oberfläche (III) und einer innenseitigen Oberfläche (IV) verbunden ist, wobei in der Verbundscheibe (1) im Sensorfenster ein flächiger Sensor-Sichtbereich (6) vorgesehen ist, umfassend die Schritte: • A) Bereitstellen einer Außenscheibe (3), • B) Bereitstellen einer thermoplastischen Folie aus thermoplastischem Verbundmaterial (5a) mit einem Ausschnitt für einen Sensor-Sichtbereich (6), wobei im Sensor-Sichtbereich (6) ein Sensor-adaptiertes Inlay-Material (7) und zwischen dem Sensor-adaptierten Inlay-Material (7) und dem thermoplastischen Verbundmaterial (5a) eine durchgehende Versiegelung (8) vorgesehen wird, zur Ausbildung der thermoplastischen Zwischenschicht (5), • C) Bereitstellen einer Innenscheibe (4), • D) Anordnen von A), B) und C) in einem Schichtstapel, • E) Verbinden des Schichtstapels durch Einwirken von Hitze, Druck und/oder Vakuum. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verbundscheibe (1) hergestellt nach einem solchen Verfahren, sowie deren Verwendung.

    The invention relates to a method for producing a composite disc (1) comprising at least one sensor window, in particular for a sensor assembly (2) for a vehicle, at least comprising an outer disc (3) having an outer surface (I) and an inner surface (II), which is connected via a thermoplastic intermediate layer (5) of a thermoplastic composite material (5a) to an inner disc (4) with an outer surface (III) and an inner surface (IV), wherein a flat sensor viewing area (6) is provided in the composite disc (1) in the sensor window, comprising the steps of: • A) preparing an outer disc (3), • B) preparing a thermoplastic film made of a thermoplastic composite material (5a) having a cut-out for a sensor viewing area (6), wherein a sensor-adapted inlay material (7) is provided in the sensor viewing area (6) and a continuous seal (8) is provided between the sensor-adapted inlay material (7) and the thermoplastic composite material (5a) to form the thermoplastic intermediate layer (5), • C) preparing an inner disc (4), • D) arranging A), B) and C) in a layer stack, • E) bonding the layer stack by applying heat, pressure and/or vacuum. The invention also relates to a composite disc (1) produced according to such a method, and use thereof.

    L'invention concerne un procédé de production d'un disque composite (1) comprenant au moins une fenêtre de capteur, en particulier pour un ensemble capteur (2) pour un véhicule, comprenant au moins un disque externe (3) ayant une surface externe (I) et une surface interne (II), qui est relié par l'intermédiaire d'une couche intermédiaire thermoplastique (5) d'un matériau composite thermoplastique (5a) à un disque interne (4) ayant une surface externe (III) et une surface interne (IV), une zone de vision de capteur (6) plate étant prévue dans le disque composite (1) dans la fenêtre de capteur, comprenant les étapes consistant à : • A) préparer un disque externe (3), • B) préparer un film thermoplastique fait d'un matériau composite thermoplastique (5a) ayant une découpe pour une zone de vision de capteur (6), un matériau d'incrustation adapté au capteur (7) étant prévu dans la zone de vision de capteur (6) et un joint continu (8) étant prévu entre le matériau d'incrustation adapté au capteur (7) et le matériau composite thermoplastique (5a) pour former la couche intermédiaire thermoplastique (5), • C) préparer un disque interne (4), • D) agencer A), B) et C) dans un empilement de couches, • E) lier l'empilement de couches par application de chaleur, de pression et/ou de vide. L'invention concerne également un disque composite (1) produit selon un tel procédé, et une utilisation de celui-ci.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBUNDSCHEIBE, UMFASSEND MINDESTENS EIN SENSORFENSTER FÜR EINE SENSORANORDNUNG


    Additional title:

    METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE DISC COMPRISING AT LEAST ONE SENSOR WINDOW FOR A SENSOR ASSEMBLY
    PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISQUE COMPOSITE COMPRENANT AU MOINS UNE FENÊTRE DE CAPTEUR POUR UN ENSEMBLE CAPTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2025-03-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge



    PROJEKTIONSANORDNUNG UMFASSEND EINE VERBUNDSCHEIBE

    HAGEN JAN / GOMER ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    PROJEKTIONSANORDNUNG UMFASSEND EINE VERBUNDSCHEIBE

    HAGEN JAN / GOMER ANDREAS | European Patent Office | 2025

    Free access

    VERBUNDSCHEIBE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBUNDSCHEIBE

    PALMANTIER ARTHUR / SCHULZ VALENTIN | European Patent Office | 2022

    Free access

    PROJEKTIONSANORDNUNG UMFASSEND EINE VERBUNDSCHEIBE

    HAGEN JAN / GOMER ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBUNDSCHEIBE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERBUNDSCHEIBE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER VERBUNDSCHEIBE

    LOGINENKO OLEG / MAAG THOMAS / RAKUS HAGEN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access