The objective of the present invention is to suppress power consumption in a battery-driven working machine. An electric excavator comprises: a main body; a battery (37) that is provided in the main body and that is temperature-regulated by means of a temperature regulating fluid; an electric motor (40) that is driven by means of electric power from the battery (37); a hydraulic pump (43) that is driven by the electric motor (40); and a hydraulic actuator that is driven by means of operating oil discharged from the hydraulic pump (43). The electric excavator heats the battery (37) by means of the operating oil when the temperature of the operating oil is higher than the temperature of the temperature regulating fluid.
L'objectif de la présente invention est de supprimer la consommation d'énergie dans un engin de chantier entraîné par batterie. Une excavatrice électrique comprend : un corps principal; une batterie (37) qui est disposée dans le corps principal et qui est régulée en température au moyen d'un fluide de régulation de température; un moteur électrique (40) qui est entraîné au moyen d'énergie électrique provenant de la batterie (37); une pompe hydraulique (43) qui est entraînée par le moteur électrique (40); et un actionneur hydraulique qui est entraîné au moyen d'huile de fonctionnement évacuée de la pompe hydraulique (43). L'excavatrice électrique chauffe la batterie (37) au moyen de l'huile de fonctionnement lorsque la température de l'huile de fonctionnement est supérieure à la température du fluide de régulation de température.
バッテリ駆動式作業機械の電力消費を抑制する。電動ショベルは、本体と、本体に備えられ、温度調節流体によって温度調節されるバッテリ(37)と、バッテリ(37)からの電力により駆動する電動モータ(40)と、電動モータ(40)で駆動される油圧ポンプ(43)と、油圧ポンプ(43)から吐出される作動油により駆動される油圧アクチュエータと、を備えている。電動ショベルは、作動油の温度が温度調節流体の温度よりも高いとき、作動油でバッテリ(37)を加熱する。
BATTERY-DRIVEN WORKING MACHINE
ENGIN DE CHANTIER ENTRAÎNÉ PAR BATTERIE
バッテリ駆動式作業機械
2025-03-20
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | E02F Baggern , DREDGING / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |
COMPACT ELECTRICALLY-DRIVEN POWER UNIT OF BATTERY PACK AND WORKING MACHINE
European Patent Office | 2025
|