A drawer guide unit 20 for a galley container includes: a fixing member 21; a linear motion guide device 31; an L-shaped plate 41; an elastic force imparting member 51; and a handle 61. The handle 61 and the L-shaped plate 41 are connected by a dual-structured wire 45. When the handle 61 is pulled, the wire 45 connecting the handle 61 and the L-shaped plate 41 by the dual structure exerts a drawing force against the elastic force of the elastic force imparting member 51, whereby the L-shaped plate 41 is pulled out. When the pulling of the handle 61 is released, the L-shaped plate 41 is biased toward the counter-drawing side by the elastic force exerted by the elastic force imparting member 51.
Une unité de guidage de tiroir 20 pour un contenant d'office comprend : un élément de fixation 21 ; un dispositif de guidage de mouvement linéaire 31 ; une plaque 41 en forme de L ; un élément de transmission de force élastique 51 ; et une poignée 61. La poignée 61 et la plaque 41 en forme de L sont reliées par un fil 45 à structure double. Lorsque la poignée 61 est tirée, le fil 45 reliant la poignée 61 et la plaque 41 en forme de L au moyen de la structure double exerce une force d'étirement contre la force élastique de l'élément de transmission de force élastique 51, moyennant quoi la plaque 41 en forme de L est amenée à s'extraire. Lorsque la traction de la poignée 61 est relâchée, la plaque 41 en forme de L est sollicitée vers le côté opposé à l'étirement par la force élastique exercée par l'élément de transmission de force élastique 51.
ギャレーコンテナ用引き出し案内ユニット20は、固定部材21と、直動案内装置31と、L字プレート41と、弾性力付与部材51と、ハンドル61と、を備え、ハンドル61とL字プレート41とは2本構造のワイヤー45で接続し、ハンドル61を引っ張ったときには、ハンドル61とL字プレート41とを2本構造で接続するワイヤー45が弾性力付与部材51の弾性力に抗した引き出し力を及ぼすことで、L字プレート41が引き出され、ハンドル61の引っ張りを解除したときには、弾性力付与部材51が及ぼす弾性力によってL字プレート41を反引き出し側に付勢する。
DRAWER GUIDE UNIT AND DRAWER GUIDE UNIT FOR GALLEY CONTAINER
UNITÉ DE GUIDAGE DE TIROIR ET UNITÉ DE GUIDAGE DE TIROIR POUR CONTENANT D'OFFICE
引き出し案内ユニット、ギャレーコンテナ用引き出し案内ユニット
2025-03-20
Patent
Electronic Resource
Japanese