Fahrzeugversorgungssystem (10, 20) umfassend ein Fahrzeug (11) und eine Versorgungsstation (12), wobei das Fahrzeug (11) einen fahrzeugaußenseitig zugänglichen Versorgungszugang (13) mit einer Abdeckung (14) aufweist, die zwischen einer den Versorgungszugang (13) abdeckenden Betriebsstellung und einer den Versorgungszugang (13) freilegenden Betriebsstellung bedienbar ist und die einen flächigen Abdeckungsabschnitt, der den Versorgungszugang (13) in der abdeckenden Betriebsstellung abdeckt, und einen den Abdeckungsabschnitt umlaufenden Randabschnitt (15) aufweist, wobei der Versorgungszugang (13) in der freilegenden Betriebsstellung der Abdeckung (14) über eine mit einer Ummantelung (16) versehenen Versorgungsleitung (17) wahlweise mit der Versorgungsstation (12) koppelbar ist, um dem Fahrzeug (11) über die Versorgungsleitung (17) einen Energieträger aus der Versorgungsstation (11) zuzuführen, wobei eine fahrzeugaußenseitig sichtbare Anzeigevorrichtung (18, 21) zur Anzeige eines Versorgungszustands des Fahrzeugs (11) im Randabschnitt (15) der Abdeckung (14) angeordnet und/oder in der Ummantelung (16) der Versorgungsleitung (17) aufgenommen ist.

    The invention relates to a vehicle supply system (10, 20) comprising a vehicle (11) and a supply station (12). The vehicle (11) has a supply access (13) which can be accessed from the vehicle exterior and which comprises a cover (14), said cover being operable between an operating position in which same covers the supply access (13) and an operating position in which same exposes the supply access (13) and having a flat cover portion which covers the supply access (13) in the covering operating position, and an edge portion (15) which encircles the cover portion, wherein in the exposing operating position of the cover (14), the supply access (13) can be selectively coupled to the supply station (12) via a supply line (17) provided with a jacket (16) in order to supply the vehicle (11) with an energy carrier from the supply station (11) via the supply line (17). A display device (18, 21), which is visible from the vehicle exterior, for displaying the supply state of the vehicle (11) is arranged in the edge portion (15) of the cover (14) and/or received in the jacket (16) of the supply line (17).

    L'invention concerne un système d'alimentation de véhicule (10, 20) comprenant un véhicule (11) et une station d'alimentation (12). Le véhicule (11) est doté d'un accès d'alimentation (13) accessible depuis l'extérieur du véhicule et qui comprend un couvercle (14), ledit couvercle étant actionnable entre une position de fonctionnement dans laquelle il recouvre l'accès d'alimentation (13) et une position de fonctionnement dans laquelle il expose l'accès d'alimentation (13), et d'une partie couvercle plate qui recouvre l'accès d'alimentation (13) dans la position de fonctionnement de recouvrement, et une partie périphérique (15) qui entoure la partie couvercle, dans la position de fonctionnement d'exposition du couvercle (14), l'accès d'alimentation (13) pouvant être sélectivement accouplé à la station d'alimentation (12) par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation (17) dotée d'une gaine (16) afin d'alimenter le véhicule (11) avec un vecteur énergétique provenant de la station d'alimentation (11) par l'intermédiaire de la ligne d'alimentation (17). Un dispositif d'affichage (18, 21), qui est visible depuis l'extérieur du véhicule, pour afficher l'état d'alimentation du véhicule (11), est placé dans la partie périphérique (15) du couvercle (14) et/ou reçu dans la gaine (16) de la ligne d'alimentation (17).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGVERSORGUNGSSYSTEM ZUR VERSORGUNG EINES FAHRZEUGS MIT EINEM ENERGIETRÄGER AUS EINER VERSORGUNGSSTATION


    Additional title:

    VEHICLE SUPPLY SYSTEM FOR SUPPLYING A VEHICLE WITH AN ENERGY CARRIER FROM A SUPPLY STATION
    SYSTÈME D'ALIMENTATION DE VÉHICULE POUR FOURNIR À UN VÉHICULE UN VECTEUR ÉNERGÉTIQUE PROVENANT D'UNE STATION D'ALIMENTATION


    Contributors:

    Publication date :

    2025-03-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES




    Automatische Versorgung eines Kraftfahrzeugs mit einem Energieträger

    HEROLD STEPHAN / SCHÜTZ DANIEL / WETTIN KEVIN et al. | European Patent Office | 2021

    Free access



    VERSORGUNGSSTATION, VERSORGUNGSPUNKTMODUL UND INSTALLATIONSVERFAHREN

    KACHOUH CHECRALLAH | European Patent Office | 2020

    Free access