A vehicle interior and exterior and a lighting system apparatus therefor, and an optical module and a control method, which relate to the technical field of vehicle lamps. The lighting system apparatus comprises: a light emission unit; and a cover plate (70), wherein the cover plate (70) allows the light emission unit to emit light outwards. The cover plate (70) at least comprises a substrate (71), a primer layer (72), a color paint layer (73) and a clear paint layer (74) which are stacked in sequence, wherein the substrate (71) is located between the primer layer (72) and the light emission unit; a plurality of first light-transmitting holes (721) are provided in the primer layer (72), and a plurality of second light-transmitting holes (731) are provided in the color paint layer (73), at least some of the second light-transmitting holes (731) and at least some of the first light-transmitting holes (721) being in communication with each other; and the corresponding first light-transmitting holes (721) and second light-transmitting holes (731) in communication with each other jointly form light-transmitting hole areas (75). The present lighting system apparatus ensures that the color of light emitted by the light emission unit does not change with the original color of the cover plate (70), enabling the lighting system apparatus to provide rich and diverse display effects.

    L'invention concerne un intérieur et un extérieur de véhicule et un appareil de système d'éclairage associé, ainsi qu'un module optique et un procédé de commande, qui se rapportent au domaine technique des lampes de véhicule. L'appareil de système d'éclairage comprend: une unité d'émission de lumière; et une plaque de recouvrement (70), la plaque de recouvrement (70) permettant à l'unité d'émission de lumière d'émettre de la lumière vers l'extérieur. La plaque de recouvrement (70) comprend au moins un substrat (71), une couche d'apprêt (72), une couche de peinture colorée (73) et une couche de peinture transparente (74) qui sont empilées en séquence, le substrat (71) étant situé entre la couche d'apprêt (72) et l'unité d'émission de lumière; une pluralité de premiers trous de transmission de lumière (721) sont disposés dans la couche d'apprêt (72), et une pluralité de seconds trous de transmission de lumière (731) sont disposés dans la couche de peinture colorée (73), au moins certains des seconds trous de transmission de lumière (731) et au moins certains des premiers trous de transmission de lumière (721) étant en communicationmutuelle; et les premiers trous de transmission de lumière (721) et les seconds trous de transmission de lumière (731) correspondants en communication les uns avec les autres forment conjointement des zones de trou de transmission de lumière (75). Le présent appareil de système d'éclairage garantit que la couleur de la lumière émise par l'unité d'émission de lumière ne change pas avec la couleur d'origine de la plaque de recouvrement (70), permettant ainsi à l'appareil de système d'éclairage de fournir des effets d'affichage riches et divers.

    一种车辆内外饰及其灯光系统装置、光学模组、控制方法,涉及车载灯具技术领域,灯光系统装置,包括:出光单元;盖板(70),盖板(70)供出光单元出光,盖板(70)至少包括依次层叠的基板(71)、底漆层(72)、色漆层(73)以及透明漆层(74);基板(71)位于底漆层(72)和出光单元之间,底漆层(72)上设有多个第一透光孔(721),色漆层(73)上设有多个第二透光孔(731),至少部分第二透光孔(731)和至少部分第一透光孔(721)连通,对应连通的第一透光孔(721)和第二透光孔(731)共同形成透光孔位(75)。该灯光系统装置能够使得出光单元发出的光线的颜色不会随盖板(70)原本的颜色而变化,从而能够实现灯光系统装置丰富和多变的显示效果。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VEHICLE INTERIOR AND EXTERIOR AND LIGHTING SYSTEM APPARATUS THEREFOR, AND OPTICAL MODULE AND CONTROL METHOD


    Additional title:

    INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR DE VÉHICULE ET APPAREIL DE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ASSOCIÉ, ET MODULE OPTIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
    车辆内外饰及其灯光系统装置、光学模组、控制方法


    Contributors:
    LIU XIYUAN (author) / CHEN HU (author) / YANG JUEJING (author) / WANG LIANGLIANG (author) / SUN HAOQING (author) / ZHOU HUAN (author)

    Publication date :

    2025-03-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Vehicle exterior lighting module

    MATHA PAUL-HENRI / FRITZON JAN-ERIK | European Patent Office | 2023

    Free access

    VEHICLE EXTERIOR LIGHTING MODULE

    MATHA PAUL-HENRI / FRITZON JAN-ERIK | European Patent Office | 2021

    Free access

    A VEHICLE EXTERIOR LIGHTING MODULE

    MATHA PAUL-HENRI / FRITZON JAN-ERIK | European Patent Office | 2023

    Free access