The present invention makes it possible to perform optical axis adjustment simply and accurately while ensuring the precision of a variable light distribution system in the aiming of an automotive headlight device provided with a variable light distribution system for controlling a light distribution pattern according to an image acquired by an in-vehicle camera. Provided is an aiming method for an automotive headlight device for controlling a light distribution pattern of the headlight device according to an image of the area ahead of a vehicle, said image being captured by an in-vehicle camera. This method includes: a step of emitting a specific light distribution pattern in the headlight device toward a screen for aiming and acquiring an image of the specific light distribution pattern by means of the in-vehicle camera; a step of obtaining the coordinates of a specific position in the specific light distribution pattern in coordinates set in the image from the in-vehicle camera and calculating the deviation of the specific position from adjusted coordinates; and a step of adjusting the optical axis of the headlight device so as to eliminate the deviation.
La présente invention permet d'effectuer un ajustement d'axe optique de manière simple et précise tout en garantissant la précision d'un système de distribution de lumière variable dans la visée d'un dispositif de phare automobile pourvu d'un système de distribution de lumière variable pour commander un motif de distribution de lumière selon une image acquise par une caméra embarquée. L'invention concerne un procédé de visée pour un dispositif de phare automobile destiné à commander un motif de distribution de lumière du dispositif de phare en fonction d'une image de la zone devant un véhicule, ladite image étant capturée par une caméra embarquée. Ce procédé comprend : une étape d'émission d'un motif de distribution de lumière spécifique dans le dispositif de projecteur vers un écran de visée et d'acquisition d'une image du motif de distribution de lumière spécifique au moyen de la caméra embarquée ; une étape d'obtention des coordonnées d'une position spécifique dans le motif de distribution de lumière spécifique dans des coordonnées définies dans l'image à partir de la caméra embarquée et de calcul de l'écart de la position spécifique par rapport à des coordonnées ajustées ; et une étape d'ajustement de l'axe optique du dispositif de phare de façon à éliminer l'écart.
車載カメラの取得画像によって配光パターンを制御する配光可変システムを備えた車両用前照灯装置のエイミングにおいて、配光可変システムの精度を確保しつつ、簡易且つ正確に光軸調整を行うことができるようにする。 車両用前照灯装置のエイミング方法は、車載カメラが取得した自車両の前方画像によって前照灯装置の配光パターンを制御する車両用前照灯装置のエイミング方法であって、エイミング用スクリーンに、前照灯装置における特定の配光パターンを照射して、車載カメラにより特定の配光パターンの画像を取得する工程、車載カメラの画像上に設定された座標で、特定の配光パターンにおける特定位置の座標を求め、特定位置の調整済み座標に対するずれを求める工程、ずれを無くすように、前照灯装置の光軸調整を行う工程を有する。
AIMING METHOD FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHT DEVICE AND AIMING SYSTEM
PROCÉDÉ DE VISÉE POUR DISPOSITIF DE PHARE AUTOMOBILE ET SYSTÈME DE VISÉE
車両用前照灯装置のエイミング方法及びエイミングシステム
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |
AIMING SYSTEM AND AIMING METHOD FOR VEHICLE HEADLIGHT DEVICE
European Patent Office | 2024
|