Offenbart ist ein Instrumententafelträger (1) umfassend zumindest zwei miteinander in Längserstreckung L des Instrumententafelträgers (1) verbundene Querträgerabschnitte (2, 3), einen Querträger bildend, wobei die beiden Querträgerabschnitte (2, 3) durch ein Verbindungsblech (7) an ihren jeweiligen zueinander weisenden Stirnseiten (8, 9a, 9b) miteinander verbunden sind, und das Verbindungsblech (7) Teil eines distalen Endes einer Stütze (4) ist, welche Stütze (4) an ihrem distalen Ende zusätzlich über einen Stützabschnitt 16 verfügt, mit dem ein Querträgerabschnitt (3) beabstandet von dem Verbindungsblech (7) abgestützt ist. Besonderes Kennzeichen ist, dass das distale Ende der Stütze (4) einstückig profilartig, aufweisend zwei Schenkel (13, 14), ausgebildet ist, wobei das Verbindungsblech (7) und der Stützabschnitt (16) durch die Schenkel (13, 14) gebildet wird.
A dashboard carrier (1) is disclosed comprising at least two crossmember portions (2, 3), forming a crossmember, which are connected to one another in the longitudinal extent L of the dashboard carrier (1), wherein the two crossmember portions (2, 3) are connected to one another by a connecting plate (7) on their respective end sides (8, 9a, 9b) which point towards one another, and the connecting plate (7) is part of a distal end of a support (4), which support (4) additionally has, at its distal end, a supporting portion 16, by way of which a crossmember portion (3) is supported in a manner spaced apart from the connecting plate (7). A special characteristic is that the distal end of the support (4) is formed in one piece in a profile-like manner, having two limbs (13, 14), wherein the connecting plate (7) and the supporting portion (16) are formed by the limbs (13, 14).
L'invention concerne un support (1) de tableau de bord comprenant au moins deux parties de traverse (2, 3), formant une traverse, qui sont raccordées l'une à l'autre dans l'étendue longitudinale (L) du support de tableau de bord (1), les deux parties de traverse (2, 3) étant raccordées l'une à l'autre par une plaque de raccord (7) sur leurs côtés d'extrémité respectifs (8, 9a, 9b) qui pointent les uns vers les autres, et la plaque de raccord (7) faisant partie d'une extrémité distale d'un support (4), lequel support (4) comporte en outre, au niveau de son extrémité distale, une partie de support (16), au moyen de laquelle une partie de traverse (3) est supportée de manière espacée de la plaque de raccord (7). Une caractéristique spéciale est que l'extrémité distale du support (4) est formée d'un seul tenant de manière profilée, et comporte deux membres (13, 14), la plaque de raccord (7) et la partie de support (16) étant formées par les membres (13, 14).
INSTRUMENTENTAFELTRÄGER
DASHBOARD CARRIER
SUPPORT DE TABLEAU DE BORD
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |