A single lobe tank (1000) according to the invention is suitable for transportation in a tapered cargo space of a sea-going vessel. The tank (1000) includes a shell (1012, 1014), an aft head (1016) and a forward head (1018). The shell includes a cylindrical section (1012) and a truncated conical section (1014). One of the aft head (1016) and the forward head (1018) is attached to an end of the cylindrical section (1012) and the other of the aft head (1016) and forward head (1018) is attached to an end of the truncated conical section (1014). The arrangement of the shell (1012, 1014), the aft head (1016) and the forward head (1018) creates a closed tank (1000). The truncated conical section (1014) is oriented such that the head (1016, 1018) attached to the truncated conical section (1014) is offset both vertically and horizontally relative to a longitudinal axis of the cylindrical section (1012).
La présente invention concerne un réservoir à lobe unique (1000) approprié pour le transport dans un espace de chargement effilé d'un navire de mer. Le réservoir (1000) comprend une coque (1012, 1014), une tête arrière (1016) et une tête avant (1018). La coque comprend une section cylindrique (1012) et une section conique tronquée (1014). L'une de la tête arrière (1016) et de la tête avant (1018) est fixée à une extrémité de la section cylindrique (1012) et l'autre de la tête arrière (1016) et de la tête avant (1018) est fixée à une extrémité de la section conique tronquée (1014). L'agencement de la coque (1012, 1014), de la tête arrière (1016) et de la tête avant (1018) crée un réservoir fermé (1000). La section conique tronquée (1014) est orientée de telle sorte que la tête (1016, 1018) fixée à la section conique tronquée (1014) est décalée à la fois verticalement et horizontalement par rapport à un axe longitudinal de la section cylindrique (1012).
IMPROVEMENTS RELATING TO CARGO TANKS
AMÉLIORATIONS SE RAPPORTANT AUX CITERNES À CARGAISON
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |