Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung (2) für einen in einem Unterbodenbereich (16) eines elektrisch antreibbaren Sonderschutzkraftwagens (1) anzuordnenden elektrischen Energiespeicher (17), mit wenigstens einem Schutzelement (20), von welchem der elektrische Energiespeicher (17) in Fahrzeugquerrichtung (8) des Sonderschutzkraftwagens (1) zumindest teilweise abdeckbar ist, wodurch der elektrische Energiespeicher (17) mittels des Schutzelements (20) vor einer Änsprengung, einem Beschuss oder dergleichen geschützt ist, wobei das Schutzelement (20) wenigstens einen Befestigungsbereich (24) aufweist, über welchen das Schutzelement (20) an einem einen Innenraum (9) des Sonderschutzkraftwagens (1) in Fahrzeugquerrichtung (8) zumindest teilweise begrenzenden Karosseriebauteil (25) des Sonderschutzkraftwagens (1) sich in Fahrzeughochrichtung (11) weiter nach unten hin erstreckend als das Karosseriebauteil (25) zu halten ist.
The invention relates to a protective device (2) for an electric energy storage device (17) to be arranged in an underbody region (16) of an electrically powered armored motor vehicle (1), comprising at least one protective element (20), by means of which the electric energy storage device (17) can be at least partly covered in the vehicle transverse direction (8) of the armored motor vehicle (1), whereby the electric energy storage device (17) is protected, by means of the protective element (20), from an explosion, gunfire, or the like, wherein the protective element (20) has at least one securing region (24), via which the protective element (20) is to be held on an armored motor vehicle (1) body component (25), which at least partly delimits the interior (9) of the armored motor vehicle (1) in the vehicle transverse direction (8), so as to extend further downwards than the body component (25) in the vehicle vertical direction (11).
L'invention concerne un dispositif de protection (2) pour un dispositif de stockage d'énergie électrique (17) à agencer dans une région de bas de caisse (16) d'un véhicule à moteur blindé à alimentation électrique (1), comprenant au moins un élément de protection (20), au moyen duquel le dispositif de stockage d'énergie électrique (17) peut être au moins partiellement recouvert dans la direction transversale de véhicule (8) du véhicule à moteur blindé (1), grâce à quoi le dispositif de stockage d'énergie électrique (17) est protégé, au moyen de l'élément de protection (20), vis-à-vis d'une explosion, d'un coup de feu, ou similaire, l'élément de protection (20) présentant au moins une région de fixation (24), via laquelle l'élément de protection (20) doit être maintenu sur un composant de corps (25) du véhicule à moteur blindé (1), qui délimite au moins partiellement l'intérieur (9) du véhicule à moteur blindé (1) dans la direction transversale de véhicule (8), de manière à s'étendre davantage vers le bas que le composant de corps (25) dans la direction verticale de véhicule (11).
SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINEN IN EINEM UNTERBODENBEREICH EINES ELEKTRISCH ANTREIBBAREN SONDERSCHUTZKRAFTWAGENS ANZUORDNENDEN ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHER SOWIE ANORDNUNG
PROTECTIVE DEVICE FOR AN ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE TO BE ARRANGED IN AN UNDERBODY REGION OF AN ELECTRICALLY POWERED ARMORED MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UN DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À AGENCER DANS UNE RÉGION DE BAS DE CAISSE D'UN VÉHICULE À MOTEUR BLINDÉ À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, ET ENSEMBLE
2025-03-06
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|Schutzvorrichtung für einen elektrischen Energiespeicher sowie Anordnung
European Patent Office | 2025
|