Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zur Abdichtung eines Radlagers (1) eines Fahrzeugs, aufweisend eine Dichtungseinheit (2), die drehfest mit einem Außenring (5) des Radiagers (1) verbunden ist, sowie mit einer Schleuderscheibe (3), die drehfest mit einem Innenring (4) oder einer Radnabe des Radlagers verbunden ist, wobei die Schleuderscheibe (3) einen axialen Teil (3a) und einen sich daran anschließenden radialen Teil (3b) aufweist, wobei die Dichtungseinheit (2) einen Dichtungsträger (2a) und ein Dichtungselement (2b) aufweist, und wobei die Schleuderscheibe (3) an zumindest einer außenliegenden Stirnfläche des radialen Teils (3b) einen Encoder (6) aufweist, der dazu eingerichtet ist, Magnetfelder bereitzustellen, wobei der Innenring (4) einen zylindrischen Sitz (4a) für die Schleuderscheibe (3) sowie eine sich axial daran anschließende Stufe (4b) aufweist, wobei der Encoder (6) eine radiale Verlängerung (6a) aufweist, die zumindest bereichsweise in die Stufe (4b) des Innenrings (4) hineinragt, und wobei die radiale Verlängerung (6a) eine Ausnehmung (7) aufweist.
The invention relates to a seal assembly for sealing a wheel bearing (1) of a vehicle, comprising: a seal unit (2) rigidly connected to an outer ring (5) of the wheel bearing (1); and a centrifugal disk (3) rigidly connected to an inner ring (4) or a wheel hub of the wheel bearing, wherein the centrifugal disk (3) has an axial part (3a) and a radial part (3b) adjacent to the axial part; the seal unit (2) has a seal carrier (2a) and a seal element (2b); the centrifugal disk (3) has, on at least an outer end face of the radial part (3b), an encoder (6) designed to provide magnetic fields; the inner ring (4) has a cylindrical seat (4a) for the centrifugal disk (3) and a step (4b) adjacent to said seat; the encoder (6) has a radial extension (6a) which protrudes, at least in parts, into the step (4b) of the inner ring (4); and the radial extension (6a) has a recess (7).
L'invention se rapporte à un ensemble d'étanchéité permettant d'assurer l'étanchéité d'un roulement de roue (1) d'un véhicule, comprenant : une unité d'étanchéité (2) reliée de façon rigide à une bague externe (5) du roulement de roue (1) ; et un disque centrifuge (3) relié de façon rigide à une bague interne (4) ou à un moyeu de roue du roulement de roue, le disque centrifuge (3) présentant une partie axiale (3a) et une partie radiale (3b) adjacente à la partie axiale ; l'unité d'étanchéité (2) présente un support de joint d'étanchéité (2a) et un élément de joint d'étanchéité (2b) ; le disque centrifuge (3) présente, sur au moins une face d'extrémité externe de la partie radiale (3b), un codeur (6) conçu pour fournir des champs magnétiques ; la bague interne (4) présente un siège cylindrique (4a) pour le disque centrifuge (3) et une marche (4b) adjacente audit siège ; le codeur (6) présente une extension radiale (6a) qui fait saillie, au moins en partie, dans la marche (4b) de la bague interne (4) ; et l'extension radiale (6a) présente un évidement (7).
DICHTUNGSANORDNUNG ZUR ABDICHTUNG EINES RADLAGERS
SEAL ASSEMBLY FOR SEALING A WHEEL BEARING
ENSEMBLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ PERMETTANT D'ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ D'UN ROULEMENT DE ROUE
2025-03-06
Patent
Electronic Resource
German