Die vorgeschlagene Lösung betrifft ein Lochwandsystem für ein Fahrzeug (F), mit wenigstens einem flächigen Lochwandelement (1.1-1.4, 1.1'-1.4') zur Fixierung an einem karosseriefesten Bauteil (SW1, SW2) des Fahrzeugs (F), wobei das Lochwandelement (1.1-1.3, 1.1'-1.3') mehrere Befestigungslöcher für die Festlegung von Modulbauteilen (M) in einem Innenraum (L) des Fahrzeugs (F) aufweist und sich im Wesentlichen entlang einer Längsrichtung (y) und einer hierzu senkrecht verlaufenden Breitenrichtung (z; x) erstreckt. Das vorgeschlagene Lochwandsystem umfasst ferner mindestens eine Füllplatte (2A-2E; 2A', 2D'), die über mindestens einen Verbinder (3) des Lochwandsystems an einer sich entlang der Längsrichtung (y) erstreckenden Längskante des Lochwandelements (1.1-1.4, 1.1'-1.4') mit dem Lochwandelement (1.1-1.4, 1.1'-1.4') verbunden und in seiner Position bezüglich des Lochwandelements (1.1-1.4, 1.1'-1.4') festgelegt ist.
The proposed solution relates to a perforated wall system for a vehicle (F), having at least one planar perforated wall element (1.1-1.4, 1.1'-1.4') for fixing to a body-mounted component (SW1, SW2) of the vehicle (F), wherein the perforated wall element (1.1-1.3, 1.1'-1.3') has a plurality of fastening holes for securing modular components (M) in an interior (L) of the vehicle (F) and extends substantially along a longitudinal direction (y) and a transverse direction (z; x) extending perpendicular thereto. The proposed perforated wall system also comprises at least one filler plate (2A-2E; 2A', 2D') which is connected to the perforated wall element (1.1-1.4, 1.1'-1.4') via at least one connector (3) of the perforated wall system at a longitudinal edge, extending along the longitudinal direction (y), of the perforated wall element (1.1-1.4, 1.1'-1.4') and is secured in its position with respect to the perforated wall element (1.1-1.4, 1.1'-1.4').
L'invention concerne un système de paroi perforée pour un véhicule (F), comprenant au moins un élément de paroi perforée (1.1-1.4, 1.1'-1.4') plan pour la fixation sur un composant (SW1, SW2) solidaire de la carrosserie du véhicule (F), l'élément de paroi perforée (1.1-1.3, 1. 1'-1.3') comportant plusieurs trous de fixation pour la fixation de composants modulaires (M) dans un espace intérieur (L) du véhicule (F) et s'étendant sensiblement le long d'une direction longitudinale (y) et d'une direction de largeur (z ; x) perpendiculaire à celle-ci. Le système de paroi perforée selon l'invention comprend en outre au moins une plaque de remplissage (2A-2E ; 2A', 2D') qui est fixée par l'intermédiaire d'au moins un connecteur (3) du système de paroi perforée à un bord longitudinal de l'élément de paroi perforée (1. 1-1.4, 1.1'-1.4') s'étendant dans la direction longitudinale (y) à l'élément de paroi perforée (1.1-1.4, 1.1'-1.4') et est fixé dans sa position par rapport à l'élément de paroi perforée (1.1-1.4, 1.1'-1.4').
WANDSYSTEM MIT ZWEI ÜBER WENIGSTENS EINEN VERBINDER ANEINANDER FESTGELEGTEN WANDELEMENTEN
WALL SYSTEM HAVING TWO WALL ELEMENTS SECURED TOGETHER VIA AT LEAST ONE CONNECTOR
SYSTÈME DE PAROI COMPORTANT DEUX ÉLÉMENTS DE PAROI FIXÉS L'UN À L'AUTRE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'AU MOINS UN CONNECTEUR
2025-02-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |
Wandsystem mit zwei über wenigstens einen Verbinder aneinander festgelegten Wandelementen
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2018
|