Die Erfindung betrifft ein beleuchtbares Verglasungselement (101) mit steuerbaren optischen Eigenschaften, umfassend: eine Verbundscheibe (100), umfassend eine Außenscheibe (1), eine Innenscheibe (2) und eine dazwischen angeordnete thermoplastische Zwischenschicht (3), ein innerhalb der thermoplastischen Zwischenschicht (3) angeordnetes Funktionselement (4) mit steuerbaren optischen Eigenschaften, eine Sperrschicht (6) zur Verringerung von Weichmacherdiffusion mit zumindest einem opaken Bereich (8) und eine Lichtquelle (5) zur Einkopplung von sichtbarem Licht (7) in die Verbundscheibe (100), wobei die Lichtquelle (5) in einem Teilbereich (B) der Innenscheibe (2) angeordnet ist, welcher zumindest teilweise mit dem Funktionselement (4) nicht in Überlappung ist, und wobei sich der opake Bereich (8) der Sperrschicht (6) zumindest über den Teilbereich (B) erstreckt und zumindest in einem Randbereich (R1) des Funktionselementes (4) in direktem räumlichen Kontakt mit dem Funktionselement (4) ist.

    The invention relates to a glazing element (101) which can be illuminated and has controllable optical properties, comprising a laminated pane (100) comprising an outer pane (1), an inner pane (2) and a thermoplastic intermediate layer (3) located therebetween, a functional element (4) located within the thermoplastic intermediate layer (3) and having controllable optical properties, a barrier layer (6) provided for reducing plasticizer diffusion and having at least one opaque region (8), and a light source (5) for coupling visible light (7) into the laminated pane (100), wherein the light source (5) is located in a portion (B) of the inner pane (2) which is at least partially not in overlap with the functional element (4), and wherein the opaque region (8) of the barrier layer (6) extends at least over the portion (B) and is in direct spatial contact with the functional element (4) at least in an edge region (R1) of the functional element (4).

    L'invention concerne un élément de vitrage (101) qui peut être éclairé et qui présente des propriétés optiques qui peuvent être commandées, comprenant une vitre stratifiée (100) comprenant une vitre extérieure (1), une vitre intérieure (2) et une couche intermédiaire thermoplastique (3) située entre celles-ci, un élément fonctionnel (4) situé à l'intérieur de la couche intermédiaire thermoplastique (3) et ayant des propriétés optiques qui peuvent être commandées, une couche barrière (6) prévue pour réduire la diffusion de plastifiant et ayant au moins une région opaque (8), et une source de lumière (5) pour coupler la lumière visible (7) dans la vitre stratifiée (100), la source de lumière (5) étant située dans une partie (B) de la vitre intérieure (2) qui ne chevauche pas, au moins partiellement, l'élément fonctionnel (4), et la région opaque (8) de la couche barrière (6) s'étendant au moins sur la partie (B) et étant en contact spatial direct avec l'élément fonctionnel (4) au moins dans une région de bord (R1) de l'élément fonctionnel (4).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTBARES VERGLASUNGSELEMENT MIT STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN


    Additional title:

    GLAZING ELEMENT WHICH CAN BE ILLUMINATED AND HAS CONTROLLABLE OPTICAL PROPERTIES
    ÉLÉMENT DE VITRAGE QUI PEUT ÊTRE ÉCLAIRÉ ET DONT LES PROPRIÉTÉS OPTIQUES PEUVENT ÊTRE COMMANDÉES


    Contributors:

    Publication date :

    2025-02-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von...



    FUNKTIONSELEMENTANORDNUNG MIT STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

    DROUET XAVIER / KLEIN MARCEL / AGUILAR ROSALES NANCY | European Patent Office | 2025

    Free access

    FUNKTIONSELEMENT MIT ELEKTRISCH STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

    KLEIN MARCEL / DRÖGE ALICIA | European Patent Office | 2020

    Free access

    VERBUNDSCHEIBE MIT ELEKTRISCH STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

    SCHURSE SEBASTIAN / REUL BERNHARD | European Patent Office | 2024

    Free access

    VERBUNDSCHEIBE MIT ELEKTRISCH STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

    NAGEL BENJAMIN / KLEIN MARCEL / STELZER RICHARD et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    FUNKTIONSELEMENT MIT ELEKTRISCH STEUERBAREN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

    SPANJERS ROBIN / HERMANGE FRANCOIS | European Patent Office | 2023

    Free access