Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente, insbesondere Armlehne (6) oder klappbare Armlehne (6) mit einer Ver- und Entriegelungsvorrichtung (100) mit einem reversibel zumindest ausziehbaren Ablage- und Aufnahmetisch (9), der von einer eingefahrenen Stellung (I), in der er innerhalb eines Hohlraumes der Fahrzeugkomponente angeordnet ist, in eine ausgefahrene Stellung (II), in der er zumindest teilweise in den Bereich außerhalb der Fahrzeugkomponente aus dem Hohlraum ragt, und umgekehrt, schubladenartig verschiebbar ist. Es ist vorgesehen, dass ein rahmenstrukturfestes Verriegelungselement (101) bei unbetätigter Ver- und Entriegelungsvorrichtung (100) in eine Verriegelungskulisse (102.4) einer Wippe (102) eingreift und den Ablage- und Aufnahmetisch (9) in einer aufhebbaren Verriegelungsposition (P1) sperrt.
The invention relates to a vehicle component, in particular an armrest (6) or foldable armrest (6), comprising a locking and unlocking device (100) having a reversibly at least extendable storage and receiving table (9), which can be moved in a drawer-like manner from a retracted position (I), in which it is arranged within a cavity of the vehicle component, into an extended position (II), in which it protrudes from the cavity at least partially into the area outside the vehicle component, and vice versa. According to the invention, when the locking and unlocking device (100) is not actuated, a locking element (101) fixed to the frame structure engages in a locking guide slot (102.4) of a rocker (102) and blocks the storage and receiving table (9) in a reversible locking position (P1).
L'invention concerne un composant de véhicule, en particulier un accoudoir (6) ou un accoudoir pliable (6), comprenant un dispositif de verrouillage et de déverrouillage (100) ayant une table de stockage et de réception (9) au moins extensible de manière réversible, qui peut être déplacée comme un tiroir d'une position rétractée (I), dans laquelle elle est disposée à l'intérieur d'une cavité du composant de véhicule, dans une position étendue (II), dans laquelle elle fait saillie à partir de la cavité au moins partiellement dans la zone à l'extérieur du composant de véhicule, et vice versa. Selon l'invention, lorsque le dispositif de verrouillage et de déverrouillage (100) n'est pas actionné, un élément de verrouillage (101) fixé à la structure de cadre vient en prise dans une fente de guidage de verrouillage (102.4) d'une bascule (102) et bloque la table de stockage et de réception (9) dans une position de verrouillage réversible (P1).
FAHRZEUGKOMPONENTE MIT VER- UND ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ARMLEHNE MIT EINEM REVERSIBEL AUSZIEHBAREN UND VERSCHWENKBAREN ABLAGE- UND AUFNAHMETISCH
VEHICLE COMPONENT COMPRISING A LOCKING AND UNLOCKING DEVICE, IN PARTICULAR ARMREST HAVING A REVERSIBLY EXTENDABLE AND PIVOTABLE STORAGE AND RECEIVING TABLE
COMPOSANT DE VÉHICULE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ET DE DÉVERROUILLAGE, EN PARTICULIER UN ACCOUDOIR AYANT UNE TABLE DE STOCKAGE ET DE RÉCEPTION EXTENSIBLE ET PIVOTANTE DE MANIÈRE RÉVERSIBLE
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|FAHRZEUGKOMPONENTE, INSBESONDERE ARMLEHNE MIT ABSENKBAREM GETRÄNKEHALTERMECHANISMUS
European Patent Office | 2025
|Fahrzeugkomponente, insbesondere Armlehne mit absenkbarem Getränkehaltermechanismus
European Patent Office | 2025
|