Belüftungsvorrichtung (5) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Luftbereitstellungsmittel und einem mit diesem wirkverbundenen Luftausgabemittel (15), das eingerichtet ist, Luft (LE) in einen Fahrzeuginnenraum (17) auszugeben, wobei das Luftausgabemittel (15) einen einzigen Luftkanal (20) mit einem ersten Ausgaberaum (25) und einem hiervon durch eine gemeinsame Trennwand (30) getrennten zweiten Ausgaberaum (35) aufweist, und sich stromabwärts des ersten Ausgaberaumes (25) mindestens ein erster Luftausströmer (40) und stromabwärts des zweiten Ausgaberaumes (35) mindestens ein zweiter Luftausströmer (45) befinden, die Trennwand (30) schalldurchlässig ausgebildet ist und den ersten Ausgaberaum (25) von dem zweiten Ausgaberaum (35) vollständig fluidisch abtrennt.
The invention relates to a ventilation device (5) for a motor vehicle (1), having an air provision means and an air discharge means (15) which is effectively connected to said air provision means and is designed to discharge air (LE) into a vehicle interior (17), wherein the air discharge means (15) has a single air channel (20) with a first discharge space (25) and a second discharge space (35) separated therefrom by a common partitioning wall (30), and downstream of the first discharge space (25) there is at least one first air outlet (40) and downstream of the second discharge space (35) there is at least one second air outlet (45), the partitioning wall (30) is sound-permeable and completely fluidically separates the first discharge space (25) from the second discharge space (35).
L'invention concerne un dispositif de ventilation (5) pour un véhicule automobile (1), comprenant un moyen de fourniture d'air et un moyen d'évacuation d'air (15) qui est relié efficacement audit moyen de fourniture d'air et qui est conçu pour évacuer l'air (LE) dans un intérieur de véhicule (17), le moyen d'évacuation d'air (15) possédant un seul canal d'air (20) avec un premier espace d'évacuation (25) et un second espace d'évacuation (35) séparé de celui-ci par une paroi de séparation commune (30), et en aval du premier espace d'évacuation (25) se trouvant au moins une première sortie d'air (40) et en aval du second espace d'évacuation (35) se trouvant au moins une seconde sortie d'air (45), la paroi de séparation (30) étant perméable au son et séparant complètement fluidiquement le premier espace d'évacuation (25) du second espace d'évacuation (35).
SCHALLGEDÄMMTE BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
SOUND-INSULATED VENTILATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED THEREWITH
DISPOSITIF DE VENTILATION INSONORISANT POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
Belüftungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|Kraftfahrzeug-Rollovorrichtung sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2021
|KRAFTFAHRZEUG-SCHEIBENWISCHER SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2022
|