Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem (100) für ein Zweiradfahrzeug (1), insbesondere ein Fahrrad oder Elektrofahrrad, wobei das Zweiradfahrzeug umfasst: einen Rahmen mit einem Steuerrohr und eine in dem Steuerrohr drehbar gelagerte Vorderradgabel, welche über einen Vorbau mit einem rohrförmigen Lenkerbügel verbunden ist, und wobei das Beleuchtungssystem (100) umfasst: eine erste Beleuchtungseinrichtung (110) zur Montage an einem ersten stirnseitigen Ende des rohrförmigen Lenkerbügels, und vorzugsweise eine zweite Beleuchtungseinrichtung (120) zur Montage an einem zweiten stirnseitigen Ende des rohrförmigen Lenkerbügels.
The invention relates to a lighting system (100) for a two-wheeled vehicle (1), in particular a bicycle or an electric bicycle, wherein the two-wheeled vehicle comprises: a frame with a head tube and a front fork rotatably mounted in the head tube, said front fork being connected via a stem to tubular handlebars, and wherein the lighting system (100) comprises: a first lighting device (110) for mounting on a first side-face end of the tubular handlebars, and preferably a second lighting device (120) for mounting on a second side-face end of the tubular handlebars.
L'invention concerne un système d'éclairage (100) pour un véhicule à deux roues (1), en particulier un vélo ou un vélo électrique, le véhicule à deux roues comprenant : un cadre pourvu d'un tube de direction et une fourche de roue avant qui est montée rotative dans le tube de direction et qui est reliée par l'intermédiaire d'une potence à une barre de guidon tubulaire, et le système d'éclairage (100) comprenant : un premier dispositif d'éclairage (110) destiné à être monté sur une première extrémité frontale de la barre de guidon tubulaire, et de préférence un deuxième dispositif d'éclairage (120) destiné à être monté sur une deuxième extrémité frontale de la barre de guidon tubulaire.
BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR EIN ZWEIRADFAHRZEUG
LIGHTING SYSTEM FOR A TWO-WHEELED VEHICLE
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE À DEUX ROUES
2025-01-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |