Die Erfindung betrifft eine modulare Pumpen-Ventileinheit (PVE) aufweisend: • zumindest eine Pumpe (P1, P2, P3) zur Förderung einer Kühlflüssigkeit, • zumindest ein Mehrwegeventil zur wahlweisen Verbindung von die Kühlflüssigkeit führenden Kanälen über unterschiedliche Höhen des Mehrwegeventils innerhalb eines Gehäuses sowie • einzelne das Gehäuse bildende Gehäuseteile (GZ, G1, G2, G3, G4) in Gestalt von Kassettenmodulen, die an den einander zugewandten und miteinander verbundenen Seiten zueinander komplementär ausgeformt sind und dabei die Kanäle bilden, wobei das Gehäuse saugseitig sowie druckseitig mehrere Einlassöffnungen und Auslassöffnungen aufweist. Dabei ist ein zentrales Kassettenmodul (GZ) vorgesehen, in welchem das Mehrwegeventil aufgenommen ist und welches mindestens mit einem ersten Kassettenmodul (G1) verbunden ist und dabei mit dem ersten Kassettenmodul (G1) erste Kanäle bildet.
The invention relates to a modular pump-valve unit (PVE) having: • at least one pump (P1, P2, P3) for delivering a cooling liquid, • at least one multi-way valve by which channels carrying the cooling liquid are selectively connected over different heights of the multi-way valve within a housing, and • individual housing parts (GZ, G1, G2, G3, G4) forming the housing and designed as cassette modules which, at the sides facing each other and connected to each other, are shaped complementing each other and thus form the channels, wherein the housing has, at the suction side and at the pressure side, a plurality of inlet openings and outlet openings. A central cassette module (GZ) is provided in which the multi-way valve is accommodated and which is connected at least to a first cassette module (G1) and thus, with the first cassette module (G1), forms first channels.
L'invention se rapporte à une unité pompe-soupape modulaire (PVE) présentant : • au moins une pompe (P1, P2, P3) destinée à délivrer en sortie un liquide de refroidissement, • au moins une soupape à voies multiples par laquelle des canaux supportant le liquide de refroidissement sont sélectivement raccordés sur différentes hauteurs de la soupape à voies multiples à l'intérieur d'un logement, et • des parties de logement individuelles (GZ, G1, G2, G3, G4) formant le logement et conçues sous la forme de modules de cassette qui, sur les côtés se faisant face et reliés les uns aux autres, sont formées en complément les unes des autres et forment ainsi les canaux, le logement présentant, au niveau de l'extrados et de l'intrados, une pluralité d'ouvertures d'entrée et d'ouvertures de sortie. Un module de cassette central (GZ) est fourni dans lequel la soupape à voies multiples est logée et qui est raccordé au moins à un premier module de cassette (G1) et, par conséquent, avec le premier module de cassette (G1), forme des premiers canaux.
PUMPEN-VENTILEINHEIT
PUMP-VALVE UNIT
UNITÉ POMPE-SOUPAPE
2025-01-16
Patent
Electronic Resource
German
VENTILEINHEIT ZUR DRUCKMODULATION IN EINER DRUCKLUFT-BREMSANLAGE
European Patent Office | 2016
|