Es wird ein Verfahren zum Durchfuhren von Servicearbeiten an einer Personentransportanlage (14) vorgeschlagen. Das Verfahren weist auf: Empfangen von Bilddaten (BD), einer Szene (12) mit einem Bauteil (16) der Personentransportanlage (14); Ermitteln, um welches Bauteil (16) der Personentransportanlage (14) es sich handelt, anhand eines digitalen Doppelgängers der Personentransportanlage (14); Ermitteln mindestens einer Eigenschaft des Bauteils (16) anhand der Doppelgängerdaten (DD) des digitalen Doppelgängers; Erzeugen eines Anzeigesignals (AZ) für eine optische Anzeige (30) derart, dass die Eigenschaft des Bauteils (16) diesem optisch zugeordnet dargestellt wird; Vergleichen des durch die Bilddaten (BD) repräsentierten Bauteils (16) mit der digitalen Repräsentation des Bauteils (16) anhand der Bilddaten (BD) und der Doppelgängerdaten (DD); und Ermitteln, ob das Bauteil (16) ausgetauscht werden soll oder nicht.
A method for carrying out service work on a passenger transport system (14) is proposed. The method comprises: receiving image data (BD) of a scene (12) with a component (16) of the passenger transport system (14); determining which component (16) of the passenger transport system (14) is involved, with reference to a digital doppelgänger of the passenger transport system (14); determining at least one property of the component (16) with reference to the doppelgänger data (DD) of the digital doppelgänger; generating a display signal (AZ) for an optical display (30) in such a way that the property of the component (16) is visually assigned to said component; comparing the component (16) represented by the image data (BD) with the digital representation of the component (16) with reference to the image data (BD) and the doppelgänger data (DD); and determining whether the component (16) is or is not to be exchanged.
Un procédé pour effectuer un travail d'entretien sur un système de transport de passagers (14) est proposé. Le procédé consiste à : recevoir des données d'image (BD) d'un lieu (12) comprenant un composant (16) du système de transport de passagers (14) ; déterminer le composant (16) du système de transport de passagers (14) concerné en référence à un double numérique du système de transport de passagers (14) ; déterminer au moins une propriété du composant (16) en référence aux données de double (DD) du double numérique ; générer un signal d'affichage (AZ) pour un écran optique (30) de telle sorte que la propriété du composant (16) est visuellement attribuée audit composant ; comparer le composant (16) représenté par les données d'image (BD) à la représentation numérique du composant (16) en référence aux données d'image (BD) et aux données de double (DD) ; et déterminer si le composant (16) doit ou non être échangé.
VERFAHREN UND STEUEREINHEIT ZUM DURCHFÜHREN VON SERVICEARBEITEN AN EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
METHOD AND CONTROL UNIT FOR CARRYING OUT SERVICE WORK ON A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM
PROCÉDÉ ET UNITÉ DE COMMANDE POUR EFFECTUER UN TRAVAIL D'ENTRETIEN SUR UN SYSTÈME DE TRANSPORT DE PASSAGERS
2025-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|