1. Verschlussanordnung für eine Tankmulde eines Kraftfahrzeugs 2.1 Eine derartige Verschlussanordnung mit einem Deckelteil, der die Tankmulde in einer Schließstellung bündig zu einem Rand der Tankmulde überdeckt und in einer Öffnungsstellung freigibt, mit einer - in betriebsfertig montiertem Zustand - fahrzeugfest im Bereich der Tankmulde angeordneten Führungsstruktur, die eine Zwangsführung für den Deckelteil zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung bildet derart, dass der Deckelteil ausgehend von einer Schließstellung eine Parallelverlagerung relativ zu dem Rand der Tankmulde aus der bündigen Lage heraus durchführt und anschließend von der Tankmulde weg verfährt, sowie mit einem Antriebssystem, das mit dem Deckelteil verbunden ist und ein Verzahnungsgetriebe aufweist, ist bekannt. 2.2 Erfindungsgemäß weist die Führungsstruktur einen Linearführungsabschnitt zur Verlagerung des Deckelteils aus der Schließstellung zu einer Fahrzeugmitte nach innen sowie einen daran anschließenden Kreisbogenabschnitt auf, um den Deckelteil anschließend zu der Verlagerung des Deckelteils nach innen von der Tankmulde wegzuschwenken. 2.3 Einsatz bei Personenkraftwagen 3. Fig. 1
The invention relates to a closure assembly for a tank recess of a motor vehicle. Such a closure assembly comprises a cover part which covers the tank recess in a closed position in a flush manner relative to the edge of the tank recess and releases the tank recess in an open position, a guide structure which is arranged in the region of the tank recess so as to be fixed to the vehicle in an operationally-ready installed state and which forms a forced guide for the cover part between the closed position and the open position such that, starting from a closed position, the cover part is moved in a parallel manner relative to the edge of the tank recess from the flush position and then moves away from the tank recess, and a drive system which is connected to the cover part and which has a toothed gear mechanism. According to the invention, the guide structure has a linear guide section in order to move the cover part out of the closed position and inwards towards the vehicle center and a circular arc section which adjoins the linear guide structure in order to then pivot the cover part away from the tank recess after the cover part is moved inwards. The invention also relates to a use thereof in passenger cars. Fig. 1
1. L'invention concerne un dispositif de fermeture conçu pour une trappe de réservoir de carburant d'un véhicule automobile 2.1 Un tel dispositif de fermeture comprend une partie de couvercle qui recouvre la trappe de réservoir de carburant dans une position de fermeture en affleurement avec un bord de la trappe de réservoir de carburant et la libère dans une position d'ouverture, une structure de guidage qui est disposée de manière fixe sur le véhicule, à l'état monté prêt à l'emploi, dans la zone de la trappe de réservoir de carburant, qui forme un guidage forcé pour la partie de couvercle entre la position de fermeture et la position d'ouverture, de sorte que la partie de couvercle effectue un déplacement parallèle par rapport au bord de la trappe de réservoir de carburant à partir de la position d'affleurement à partir d'une position de fermeture et s'éloigne ensuite de la trappe de réservoir de carburant, ainsi qu'un système d'entraînement qui est relié à la partie de couvercle et qui comporte un engrenage 2,2 Selon l'invention, la structure de guidage comporte une partie de guidage linéaire pour déplacer la partie de couvercle de la position de fermeture vers un milieu du véhicule vers l'intérieur ainsi qu'une partie en arc de cercle adjacente pour ensuite faire pivoter la partie de couvercle vers l'intérieur à partir de la trappe de réservoir de carburant pour déplacer la partie de couvercle. 2,3 Cette invention concerne en outre son utilisation dans des voitures particulières 3. Fig. 1
VERSCHLUSSANORDNUNG FÜR EINE TANKMULDE EINES KRAFTFAHRZEUGS
CLOSURE ASSEMBLY FOR A TANK RECESS OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UNE TRAPPE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2025-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Verschlussanordnung für eine Tankmulde eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2025
|Verschlussanordnung zum Verschließen einer Tankmulde einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|Verschlussanordnung zum Verschließen einer Tankmulde einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2023
|