Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Überwachung einer mit elektrischen Kontaktelementen sowie einer im ungekuppelten Zustand diese Kontaktelemente gegen menschlichen Berührkontakt schützenden mechanischen Abdeckung ausgestatteten Elektrokontaktkupplung für Schienenfahrzeuge. Diese sollen den korrekten Schließzustand der Abdeckung einer mit elektrischen Kontaktelementen ausgestatteten Elektrokontaktkupplung im ungekuppelten Zustand ermöglichen und auf diese Weise die Betriebssicherheit der elektrischen Spannungsversorgung des Schienenfahrzeugs, insbesondere die Personensicherheit beim Umgang mit Elektrokontaktkupplungen verbessern. Dies wird erfindungsgemäß in vorrichtungsorientierterWeise dadurch erreicht, dass die Überwachungsvorrichtung einen die Kontaktelemente mit einer Spannungsquelle (10) verbindenden ungeerdeten IT-Stromversorgungskreis (11, 12), einen den mechanischen Schließzustand der Abdeckung repräsentierenden und den IT-Stromversorgungskreis (11, 12) gegen Erde (13) oder die Spannungsquelle (10) verbindenden elektrischen Schalter (14) sowie ein messtechnisches Mittel zur Detektion eines Stromflusses über den Schalter (14) während des Betriebs des IT-Stromversorgungssystems aufweist.

    The invention relates to a device and a method for monitoring an electric contact coupling for rail vehicles, said electric contact coupling being provided with electric contact elements and a mechanical cover which, in the uncoupled state, protects said contact elements against human touch. Their purpose is to enable the correct closing state of the cover of an electric contact coupling provided with electric contact elements in the uncoupled state and in this manner improve the operational safety of the electric voltage supply of the rail vehicle, in particular the safety of people handling electric contact couplings. According to the invention, this is achieved in a device-oriented manner in that the monitoring device has an unearthed IT current supply circuit (11, 12) which connects the contact elements to a voltage source (10), an electric switch (14) representing the mechanical closed state of the cover and connecting the IT current supply circuit (11, 12) against earth (13) or the voltage source (10), and a metrological means for detecting a current flow over the switch (14) during operation of the IT current supply system.

    L'invention concerne un dispositif et un procédé de surveillance d'un couplage électrique de contact pour véhicules ferroviaires, ledit couplage électrique de contact étant pourvu d'éléments de contact électrique et d'un capot mécanique qui, à l'état désaccouplé, protège lesdits éléments de contact contre le toucher humain. Leur but est de permettre l'état de fermeture correct du couvercle d'un couplage de contact électrique pourvu d'éléments de contact électrique à l'état non couplé et d'améliorer ainsi la sécurité de fonctionnement de l'alimentation en tension électrique du véhicule ferroviaire, en particulier la sécurité des personnes manipulant des couplages de contact électrique. Selon l'invention, cela est réalisé de manière orientée vers le dispositif en ce que le dispositif de surveillance a un circuit d'alimentation en courant IT non mis à la terre (11, 12) qui connecte les éléments de contact à une source de tension (10), un commutateur électrique (14) représentant l'état mécanique fermé du capot et connectant le circuit d'alimentation en courant IT (11, 12) contre la terre (13) ou la source de tension (10), et un moyen métrologique pour détecter un flux de courant sur le commutateur (14) pendant le fonctionnement du système d'alimentation en courant IT.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ELEKTROKONTAKTKUPPLUNG FÜR SCHIENENFAHRZEUGE


    Additional title:

    DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ELECTRIC CONTACT COUPLING FOR RAIL VEHICLES
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN COUPLAGE DE CONTACT ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULES FERROVIAIRES


    Contributors:

    Publication date :

    2025-01-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS




    Elektrokontaktkupplung

    BOLLOW FRIEDRICH / NARBERHAUS MARKUS | European Patent Office | 2016

    Free access

    ELEKTROKONTAKTKUPPLUNG

    PEDURJAN LEONID / MÖHLE NILS / ZWIERCZYK PÉTER et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Elektrokontaktkupplung mit Querverbinder

    BOLLOW FRIEDRICH / NARBERHAUS MARKUS | European Patent Office | 2016

    Free access

    ZENTRALE ÜBERWACHUNG EINER LUFTVERSORGUNGSANLAGE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE

    ASSMANN GERT / CENTMAYER SEBASTIAN / RIEDEL SEBASTIAN | European Patent Office | 2016

    Free access