Um ein einfaches Entfernen von Rolladaptern (61) an einer Hängefördervorrichtung (10) zu ermöglichen wird erfindungsgemäß der zu entfernenden Rolladapters (61) um eine Schwenkachse relativ gegenüber der Fahrbahn (809) von einer Gebrauchsorientierung, in welcher eine Höhenachse des Rolladapters (61) mit der Fahrbahn (809) einen Winkel zwischen 60° und 120°, bevorzugt 90°, einschließt, in eine Entnahmeorientierung, in welcher die Höhenachse des Rolladapters (61) zwischen der Fahrbahn (809) und der Leiterbahn (807) verläuft, verschwenkt. Während der Verschwenkbewegung des Rolladapters (61) von der Gebrauchsorientierung in die Entnahmeorientierung wird ein elektrischer Kontakt zwischen der Stromabnehmereinheit (610) und der Leiterbahn (807) unterbrochen. Der zu entfernende Rolladapters (61) wird nach dem Verschwenken in die Entnahmeorientierung und nach dem Unterbrechen des elektrischen Kontakts über einen Zugriffsbereich (805) durch eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Seitwärtsbewegung des zu entfernenden Rolladapters (61) entnommen.
In order to enable roll adapters (61) on a suspended conveyor device (10) to be removed easily, the roll adapter (61) to be removed is pivoted about a pivot axis relative to the running track (809) from a usage orientation, in which a vertical axis of the roll adapter (61) encloses an angle of between 60° and 120°, preferably 90°, with the running track (809), to a removal orientation, in which the vertical axis of the roll adapter (61) extends between the running track (809) and the conductor track (807). During the pivoting movement of the roller adapter (61) from the usage orientation into the removal orientation, an electric contact between the current collector unit (610) and the conductor track (807) is interrupted. After the roll adapter (61) to be removed has been pivoted into the removal orientation and after the electric contact has been interrupted, the roll adapter is removed via an access region (805) by way of a sideways movement, transverse to the direction of travel, of the roll adapter (61) to be removed.
Afin de permettre à des adaptateurs de rouleau (61) sur un dispositif de transport suspendu (10) d'être facilement retirés, l'adaptateur de rouleau (61) à retirer est pivoté autour d'un axe de pivotement par rapport à la piste de déplacement (809) à partir d'une orientation d'utilisation, dans laquelle un axe vertical de l'adaptateur de rouleau (61) renferme un angle compris entre 60° et 120°, de préférence de 90°, avec la piste de déplacement (809), vers une orientation de retrait, dans laquelle l'axe vertical de l'adaptateur de rouleau (61) s'étend entre la piste de déplacement (809) et la piste conductrice (807). Pendant le mouvement de pivotement de l'adaptateur de rouleau (61) de l'orientation d'utilisation vers l'orientation de retrait, un contact électrique entre l'unité de collecteur de courant (610) et la piste conductrice (807) est interrompu. Après que l'adaptateur de rouleau (61) à retirer a été pivoté vers l'orientation de retrait et après que le contact électrique a été interrompu, l'adaptateur de rouleau est retiré par l'intermédiaire d'une région d'accès (805) au moyen d'un mouvement latéral, transversal à la direction de déplacement, de l'adaptateur de rouleau (61) à retirer.
ENTNEHMEN EINES ROLLADAPTERS AUS EINEM SCHIENENNETZ EINES HÄNGETASCHENLAGERS
REMOVAL OF A ROLL ADAPTER FROM A RAIL NETWORK OF A HANGING-BAG WAREHOUSE
RETRAIT D'UN ADAPTATEUR DE ROULEAU D'UN RÉSEAU FERROVIAIRE D'UN ENTREPÔT DE SACS SUSPENDUS
2025-01-09
Patent
Electronic Resource
German
Entnehmen eines Rolladapters aus einem Schienennetz eines Hängetaschenlagers
European Patent Office | 2025
|VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINER AKTUELLEN POSITION EINES SCHIENENFAHRZEUGS AUF EINEM SCHIENENNETZ
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2017
|IuD Bahn | 2009
|European Patent Office | 2015
|