Die Erfindung betrifft ein Streckenmodul (40) zum Einbau in ein bestehendes Tragwerk (6) einer Fahrtreppe (1) oder eines Fahrsteiges. Das Streckenmodul (40) weist zwei Spanten (41, 42) und eine Verbindungsstrebe (43) auf, die zwischen den beiden Spanten (41, 42) angeordnet ist und diese miteinander zu einem H-Rahmen (50) verbindet. Des Weiteren ist ein Befestigungsflansch (46, 47) an einem Kopfende (51, 52) eines jeden Spantes (41, 42) angeordnet. Die Befestigungsflansche (46, 47) sind in Längsrichtung (L) des Spantes (41, 42) einstellbar an diesen angeordnet und derart ausgestaltet, dass sie mit einem Obergurt (33) des bestehenden Tragwerkes (6) der zu modernisierenden Fahrtreppe (1) oder des Fahrsteiges ortsfest verbunden werden können.
The invention relates to a track module (40) for installing into an existing support structure (6) of an escalator (1) or a moving walkway. The track clickmodule (40) has two frames (41, 42) and a connecting brace (43) which is arranged between the two frames (41, 42) and connects same together in order to form an H-frame (50). A securing flange (46, 47) is additionally arranged at the head end (51, 52) of each frame (41, 42). The securing flanges (46, 47) are arranged on the frame in an adjustable manner in the longitudinal direction (L) of the frame (41, 42) and are designed such that the securing flanges can be connected to the upper chord (33) of the existing support structure (6) of the escalator (1) or moving walkway to be modernized in a stationary manner.
L'invention concerne un module de chenille (40) destiné à être installé dans une structure de support existante (6) d'un escalier mécanique (1) ou d'un trottoir roulant. Le module de clic de chenille (40) présente deux cadres (41, 42) et une entretoise de raccordement (43) qui est agencée entre les deux cadres (41, 42) et raccorde ces derniers ensemble afin de former un cadre en H (50). Une bride de fixation (46, 47) est en outre agencée au niveau de l'extrémité de tête (51, 52) de chaque cadre (41, 42). Les brides de fixation (46, 47) sont agencées sur le cadre d'une manière réglable dans la direction longitudinale (L) du cadre (41, 42) et sont conçues de sorte que les brides de fixation puissent être raccordées à la corde supérieure (33) de la structure de support existante (6) de l'escalier mécanique (1) ou d'un trottoir roulant devant être modernisé d'une manière fixe.
STRECKENMODUL FÜR DIE MODERNISIERUNG EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
TRACK MODULE FOR MODERNIZING AN ESCALATOR OR MOVING WALKWAY
MODULE DE CHENILLE POUR LA MODERNISATION D'UN ESCALIER MÉCANIQUE OU D'UN TROTTOIR ROULANT
2025-01-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
HAUPTANTRIEBSWELLE ODER UMLENKWELLE EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2022
|Zutrittsbereich einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteiges mit einer Anzeigeeinrichtung
European Patent Office | 2015
|ROLLENANORDNUNG FÜR EIN HANDLAUFFÜHRUNGSPROFIL EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2024
|