Ein Stoßfängersystem (115) für ein Kraftfahrzeug (100), umfassend einen quer zur Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs (100) angeordneten Querträger (235), einen Achsträger (220) und einen Lastverteilungsrahmen (225), wobei der Querträger (235) sowohl mit dem Achsträger (220) als auch mit dem Lastverteilungsrahmen (225) verbunden ist, gekennzeichnet durch wenigstens ein erstes Versteifungselement (240), das mit dem Achsträger (220) sowie mit dem Lastverteilungsrahmen (225) kraftschlüssig verbunden ist.
The invention relates to a bumper system (115) for a motor vehicle (100), comprising a transverse support (235) arranged transversely to the direction of travel of the motor vehicle (100), an axle support (220) and a load distribution frame (225), wherein the transverse support (235) is connected to both the axle support (220) and the load distribution frame (225), characterised by at least one first reinforcement element (240), which is connected in a force-fitting manner to the axle support (220) and to the load distribution frame (225).
L'invention concerne un système de pare-chocs (115) pour un véhicule automobile (100), comprenant une traverse (235) disposée perpendiculairement au sens de la marche du véhicule automobile (100), un support d'essieu (220) et un cadre de répartition de charge (225), la traverse (235) étant reliée à la fois au support d'essieu (220) et au cadre de répartition de charge (225). Ce système est caractérisé par au moins un premier élément raidisseur (240) qui est relié à force au support d'essieu (220) ainsi qu'au cadre de répartition de charge (225).
STOßFÄNGERSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN STOßFÄNGERSYSTEM
BUMPER SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A BUMPER SYSTEM
SYSTÈME DE PARE-CHOCS POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN TEL SYSTÈME DE PARE-CHOCS
2024-12-26
Patent
Electronic Resource
German
Stoßfängersystem für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einem solchen Stoßfängersystem
European Patent Office | 2025
|Stoßfängersystem für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einem solchen Stoßfängersystem
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|