The motorcycle comprises two steered front wheels (7.1, 7.2), a tilting four- bar linkage (13), which connects the left steered front wheel (7.1) and the right steered front wheel (7.2) to the frame (3); a steering system (9) connected to the steered front wheels (7.1; 7.2); and a shield (31) positioned behind the steered front wheels (7.1; 7.2) and the four-bar linkage (13), relative to the direction of forward movement of the motorcycle. Two deflectors (35.1, 35.2) are applied to the shield (31) along the lateral edges (33.1, 33.2) of the shield (31). The deflectors form with the shield (31) a channel for conveying air (C1) from a front area of the shield (31) towards the sides of the motorcycle (1).
L'invention concerne une motocyclette comprenant deux roues avant directrices (7.1, 7.2), une liaison à quatre barres (13) inclinable, qui relie la roue avant directrice gauche (7.1) et la roue avant directrice droite (7.2) au cadre (3) ; un système de direction (9) relié aux roues avant directrices (7.1 ; 7,2) ; et une protection (31) positionné derrière les roues avant directrices (7.1 ; 7,2) et la liaison à quatre barres (13), par rapport à la direction de déplacement vers l'avant de la motocyclette. Deux déflecteurs (35.1, 35,2) sont appliqués sur la protection (31) le long des bords latéraux (33.1, 33.2) de la protection (31). Les déflecteurs forment avec la protection (31) un canal pour transporter de l'air (C1) d'une zone avant de la protection (31) vers les côtés de la motocyclette (1).
A TILTING MOTORCYCLE
MOTOCYCLETTE INCLINABLE
2024-12-05
Patent
Electronic Resource
English