Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung (15) für eine Antriebsanordnung (10) eines mit Muskelkraft und/oder Motorkraft betreibbaren Fahrzeugs (100), umfassend ein erstes Gehäuseelement (1), und ein zweites Gehäuseelement (2), wobei die beiden Gehäuseelemente (1, 2) miteinander verbindbar und derart ausgebildet sind, um im verbundenen Zustand einen Aufnahmeraum (50) zu umschließen, und wobei die beiden Gehäuseelemente (1, 2) als Umformteile ausgebildet sind.
The invention relates to a housing assembly (15) for a drive assembly (10) of a vehicle (100) which can be driven by muscle power and/or motor power, comprising a first housing element (1) and a second housing element (2), wherein the two housing elements (1, 2) can be connected together and are designed to enclose a receiving chamber (50) in the connected state, and the two housing elements (1, 2) are formed as molded parts.
L'invention concerne un ensemble boîtier (15) pour un ensemble d'entraînement (10) d'un véhicule (100) qui peut être entraîné par une puissance musculaire et/ou une puissance de moteur, comprenant un premier élément de boîtier (1) et un second élément de boîtier (2), les deux éléments de boîtier (1, 2) pouvant être reliés l'un à l'autre et étant conçus pour renfermer une chambre de réception (50) dans l'état connecté, et les deux éléments de boîtier (1, 2) étant formés sous la forme de pièces moulées.
GEHÄUSEANORDNUNG FÜR EINE ANTRIEBSANORDNUNG EINES MIT MUSKELKRAFT UND/ODER MOTORKRAFT BETREIBBAREN FAHRZEUGS
HOUSING ASSEMBLY FOR A DRIVE ASSEMBLY OF A VEHICLE WHICH CAN BE DRIVEN BY MUSCLE POWER AND/OR MOTOR POWER
ENSEMBLE BOÎTIER POUR UN ENSEMBLE D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉHICULE QUI PEUT ÊTRE ENTRAÎNÉ PAR UNE PUISSANCE MUSCULAIRE ET/OU UNE PUISSANCE DE MOTEUR
2024-12-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Antriebsanordnung eines mit Muskelkraft und/oder Motorkraft betreibbaren Fahrzeugs
European Patent Office | 2024
|ANTRIEBSANORDNUNG EINES MIT MUSKELKRAFT UND/ODER MOTORKRAFT BETREIBBAREN FAHRZEUGS
European Patent Office | 2024
|Antriebsanordnung eines mit Muskelkraft und/oder Motorkraft betreibbaren Fahrzeugs
European Patent Office | 2024
|