Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bremssystem (13) für ein Anhängefahrzeug (10) mit einer ersten elektronischen Steuerung (EBS) für die Steuerung von Betriebsbremsen (14,15) und einer zweiten elektronischen Steuerung (VCU) für die Übertragung von Daten aus dem Anhängefahrzeug (10) zum Zugfahrzeug. Dabei ist die erste elektronische Steuerung (EBS) mit einer ersten Anhängerschnittstelle (ISO) zur Übertragung von Daten und elektrischer Spannung vom Zugfahrzeug zum Anhängefahrzeug (10) verbunden und die zweite elektronische Steuerung (VCU) ist mit einer zweiten Anhängerschnittstelle (TTL) zur Übertragung von Daten und elektrischer Spannung verbunden ist. Die erste elektronische Steuerung (EBS) ist mit der zweiten elektronischen Steuerung (VCU) wenigstens über eine Datenschnittstelle (DSS) oder eine elektrische Leitung (SPV) zur Spannungsversorgung verbunden.
The invention relates to an electronic braking system (13) for a trailer vehicle (10) having a first electronic controller (EBS) for controlling service brakes (14, 15) and a second electronic controller (VCU) for transmitting data from the trailer vehicle (10) to the towing vehicle. The first electronic controller (EBS) is connected to a first trailer interface (ISO) for transmitting data and voltage from the towing vehicle to the trailer vehicle (10) and the second electronic controller (VCU) is connected to a second trailer interface (TTL) for transmitting data and voltage. The first electronic controller (EBS) is connected to the second electronic controller (VCU) at least via a data interface (DSS) or an electrical line (SPV) for supplying voltage.
L'invention concerne un système de freinage électronique (13) pour un véhicule remorque (10) ayant un premier dispositif de commande électronique (EBS) pour commander des freins de service (14, 15) et un second dispositif de commande électronique (VCU) pour transmettre des données du véhicule remorque (10) au véhicule tracteur. Le premier dispositif de commande électronique (EBS) est raccordé à une première interface de remorque (ISO) pour transmettre des données et une tension du véhicule tracteur au véhicule remorque (10) et le second dispositif de commande électronique (VCU) est raccordé à une seconde interface de remorque (TTL) pour transmettre des données et une tension. Le premier dispositif de commande électronique (EBS) est raccordé au second dispositif de commande électronique (VCU) au moins par l'intermédiaire d'une interface de données (DSS) ou d'une ligne électrique (SPV) pour fournir une tension.
ELEKTRONISCHES BREMSSYSTEM, VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND ANHÄNGEFAHRZEUG
ELECTRONIC BRAKING SYSTEM, CONTROL METHOD AND TRAILER VEHICLE
SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTRONIQUE, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET VÉHICULE REMORQUE
2024-12-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Elektronisches Bremssystem, Verfahren zur Steuerung und Anhängefahrzeug
European Patent Office | 2025
|ELEKTRONISCHES BREMSSYSTEM, ANHÄNGEFAHRZEUG UND BREMSENSTEUERGERÄT
European Patent Office | 2024
|Elektronisches Bremssystem, Anhängefahrzeug und Bremsensteuergerät
European Patent Office | 2024
|Elektropneumatisches Bremssystem für ein Anhängefahrzeug
European Patent Office | 2015
|ELEKTRONISCHES BREMSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DESSELBEN
European Patent Office | 2023
|